Matthes und Seitz, Berlin 2013
ISBN 9783882210293, Gebunden, 538 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie. Mit einem Nachwort von John Banville. 1919: Major Brendan Archer, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs aus der englischen Armee entlassen, reist an die irische Ostküste,…
Steidl Verlag, Göttingen 2012
ISBN 9783869305134, Gebunden, 314 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Petra Kindler und Hans-Christian Oeser. Wie klingt es, wenn einer Neunundachtzigjährigen das Herz bricht? Leise und zart, vermutet Lilly Bere. Ihr geliebter Enkel Bill hat sich…
Scherz Verlag, Frankfur am Main 2009
ISBN 9783502101925, Gebunden, 780 Seiten, 16.95 EUR
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Als die junge Polizistin Cassie Maddox in ein verfallenes Cottage außerhalb von Dublin gerufen wird, schaut sie ins Gesicht des Todes wie in einen…
Carl Hanser Verlag, München 2008
ISBN 9783446230552, Gebunden, 301 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Eine Frau aus der irischen Unterschicht nimmt ihr Leben in die Hand. Paula Spencer ist 48 Jahre alt, Witwe und seit vier Monaten und fünf Tagen trocken. Außer…
5 Notizen
Carlsen Verlag, Hamburg 2008
ISBN 9783551581884, Gebunden, 288 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Menschen lösen sich nicht einfach so in Luft auf, oder? Doch genau das scheint mit Teds Cousin passiert zu sein - Salim ist nämlich in eine Gondel des Londoner Riesenrades…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783455304763, CD, 22.95 EUR
92 Minuten. Gelesen von Iris Berben und Mario Adorf. Die Geschichte eines Paares, das sich vier Jahrzehnte lang bewegende Briefe schrieb, einander verfluchte und mit Hingabe versöhnte. Die Liebesbriefe…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2007
ISBN 9783498044893, Gebunden, 383 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Zoli Lackowa ist Roma, geboren und aufgewachsen vor dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Bratislava. Sie überlebt den Holocaust versteckt in den Wäldern und…
6 Notizen
Manesse Verlag, München und Zürich 2006
ISBN 9783717590170, Gebunden, 320 Seiten, 79.90 EUR
Mit einem Nachwort von Dieter Mehl und 16 Illustrationen von Anton Christian. Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Als naiver Gutmensch geht der Schiffsarzt Gulliver auf Reisen, um am Ende seiner…
DuMont Verlag, Köln 2004
ISBN 9783832178406, Gebunden, 194 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Angela Praesent. Ein prachtvolles Bett in der Pariser Rue St. Sulpice ist der einzige Besitz der jungen Elisa Lynch. In diesem Bett macht das irische Mädchen an einem Märzabend…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518455944, Kartoniert, 1100 Seiten, 50.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans Wollschläger. Herausgegeben und kommentiert von Dirk Vanderbeke, Dirk Schultze u.a.. Der 16. Juni 1904 war ein ganz gewöhnlicher Tag, und dennoch ist er in die Geschichte der…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2004
ISBN 9783462033649, Gebunden, 378 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Wie der düstere, grobe Caliban in Shakespeares "Sturm" ist Axel Vander ein eher rüder Zeitgenosse. Als bedeutender Literaturwissenschaftler und Verfasser großer…
4 Notizen
Kein und Aber Records, Zürich 2003
ISBN 9783036911366, CD, 17.50 EUR
1 CD, Laufzeit 44 Minuten Laufzeit. Übersetzt und live gelesen von Harry Rowohlt. Flann O?Briens Einakter enthüllt das Geheimnis um den tieferen Grund des Trinkens: Durst. Wenn freilich bereits Sperrstunde…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung