Von den berühmten, unter grausamen öffentlichem Gelächter "Erledigten Fällen" über die Lesebuch-würdigen Klassiker der "Sudelblätter" bis zu den neuesten, in den letzten Monaten veröffentlichten Strafgerichten,…

Aus dem Englischen von Christa Krüger, aus dem Französischen von Grete Osterwald. Zwei Autoren, wie sie auf den ersten Blick unterschiedlicher nicht sein könnten: die Französisch schreibende Sachbuchautorin…

Mit Bildern von Klaus Zumbühl. Es klingt vielleicht komisch, aber mit einem Dinosaurier in der Wohnung lässt es sich aushalten. Erst wenn man einen blauen Hasen dazunimmt, wird es kompliziert. Weil Dinosaurier…

Mit Texten von Frank McCourt, James Joyce, Cees Nooteboom und anderen. Mit Fotografien von Fergus Bourke.

Aus dem Französischen von Peter Handke. Die neunzehnjährige Therese sieht in der Metrostation eine Frau und glaubt, ihre Mutter wiederzuerkennen. Während sie ihr folgt, kehren die Erinnerungen zurück:…

Es gibt allerlei Anlässe im Leben, die nicht alle Tage passieren. Und da braucht man dann einen guten Spruch, nicht wahr? Oder wissen Sie, was es bedeutet, wenn "das Schaf im Wäscheschrank schläft"? Und…

Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Ein Mann und eine Frau balancieren auf dem Dach eines Hauses. Plötzlich stürzt die Frau in die Tiefe. Hat Martin sie gestoßen, oder ist Stella gesprungen? Dies…

Aus dem Spanischen von Susanna Mende. Pablo Jos Miralles, genannt Balu, ist hauptberuflich Sohn betuchter Eltern aus bester katalanischer Hochbourgeoisie, fett, faul, politisch unkorrekt. Als allerdings…

Mit Illustrationen von Tilman Michalski. Für Kinder ab zwölf Jahren. "Geh und suche Wakas Garten!", ist alles, was Taros Vater seinem Sohn noch mit auf den Weg geben konnte. Völlig auf sich gestellt schleppt…

Ich bin Single. Ich gucke zuviel fern und treibe zu wenig Sport. Außerdem starre ich stundenlang auf mein Telefon und wünsche mir, dass irgendjemand anruft und mich fragt, ob ich ihn heiraten möchte.…

Aus dem Russischen von Barbara Lehmann und Alexej Khairetdinov. Alina Wituchnowkaja ist eine schwarze Ikone der radikalen Moskauer Jugend. Ihr Schreiben ist eine existenzielle Auflehnung gegen die Zumutungen…