Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783895654602, Gebunden, 80 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Annegret Becker. Neben Rekorden und Medaillenspiegel fasziniert bei Olympischen Spielen immer auch das gesellschaftspolitische Umfeld. Mal geht es um die Teilnahme von Frauen,…
Weissbooks, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783863372132, Gebunden, 224 Seiten, 24.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Ukrainischen übersetzt von Beatrix Kersten. Hryhir Tjutjunnyks Erzählungen eröffnen kleine Welten, in denen das Leben fragil erscheint vor der Übermacht der Umstände. Trotzdem sind…
3 Notizen
Friedrich Mauke Verlag, Jena 2024
ISBN 9783948259204, Gebunden, 352 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Ukrainischen und Russischen von Jutta Lindekugel. Mittwoch, 19. Februar 2014. Seit Wochen wird auf dem Majdan im Herzen Kyjiws demonstriert. Die Proteste haben in den letzten Tagen noch einmal…
Thelem Verlag, Dresden 2023
ISBN 9783959086424, Kartoniert, 90 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Ukrainischen von Angela Huber. Herausgegeben von Ludger Udolph. Mit Abbildungen. Der vorliegende Band "Radio "Krieg" umfasst eine Sammlung von Gedichten, die die ukrainische Autorin Daryna Gladun…
Urachhaus Verlag, Stuttgart 2022
ISBN 9783825153199, Gebunden, 46 Seiten, 19.90 EUR
Eines Tages hält der Vater das Pendel der großen Wanduhr an. Großmutter möchte jetzt keine Geräusche hören. Und die Enkelin? Sie fragt sich: "Woher bekomme ich Orangen, die sie doch immer so gern mochte?…
Klak Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783948156466, Kartoniert, 244 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil. Intensive Beziehungen zwischen Schwestern oder Mädchen sind das Leitthema der in "Schwestern" miteinander verflochtenen Erzählungen. Gleichzeitig zeichnet…
United Soft Media, München 2022
ISBN 9783803287007, Hörbuch, 19.99 EUR
Eine Mp3-Datei mit einer Laufzeit von 409 Minuten. Gelesen von Herbert Schäfer. Aufzeichnungen aus einer brennenden Stadt Am 24. Februar 2022 startet die russische Armee einen großangelegten Überfall…
Hollitzer Verlag, Wien 2022
ISBN 9783990129692, Gebunden, 244 Seiten, 22.00 EUR
Erinnerungen an eine ukrainische Zukunft. Ein Krieg ist gerade zu Ende gegangen. Drei Männer und eine Frau machen sich auf den Weg über verlassene Landstriche zu einermythischen Halbinsel; sie nennen…
Reprodukt Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783941099616, Kartoniert, 176 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen von Giovanni Peduto. Serafima Andrejewna war erst vier Jahre alt, als 1932 der Holodomor in ihrem Dorf begann. Sie berichtet von Elend, Tod, sogar von Kannibalismus infolge dieser…
Nonsolo Verlag, Freiburg 2021
ISBN 9783947767076, Kartoniert, 184 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay. Die Protagonistin Nina, vierzig Jahre alt und russischsprachige Ukrainerin, sieht sich gezwungen, ihren kranken Mann und ihre achtzehnjährige Tochter in Kiew…
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2021
ISBN 9783836960502, Gebunden, 56 Seiten, 20.00 EUR
Mit Illustrationen von Andrij Lessiw. Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. Sehen ist neben dem Hören der wichtigste Sinn des Menschen. Wie funktioniert unser Sehsystem, wie ist das menschliche Auge…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518127520, Kartoniert, 144 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Claduia Dathe. Was kann und soll die Literatur, wenn Krieg ist? Auf welche Sprache greifen die Dichter zurück? Taugen ihre Instrumente, um dem zum Ausdruck zu verhelfen, "was…
3 Notizen
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung