Aus dem Englischen übersetzt von Susanne Röckel. Am Vorabend ihrer Reise nach Afrika warten Laura Maldonada Clapper und ihr zweiter Mann Desmond in einem New Yorker Hotelzimmer auf die Ankunft der Gäste…

Aus dem Amerikanischen von Stefan Haußmann. Manhattan 1948. Politik sickert in die Beziehungen und Begegnungen der Leute, durchdringt die knoblauchdunstenden Gassen Little Italys, den Times Square mit…

Herausgegeben von R. Vesely und V. Widder. Neunzehn Schriftsteller - neun Österreicher, ein Rumäne, vier Angloamerikaner und fünf Lateinamerikaner - beschäftigen sich in essayistischen Beiträgen mit Themen,…

Aus dem Amerikanischen von Bernhard Schmid. Joeys Leben im Moloch von Manhattan ist prall voller aberwitziger Begegnungen und Erlebnisse.Ungeliebt von seinen Adoptiveltern namens Ngm, unverstanden von…

Vor 8 Monaten ist Klara mit 97 Kisten bei George in New York eingezogen, sie hatte begonnen auszupacken, bis zu dem Moment, in dem er sie bewegungslos vor der 12. Kiste fand, in der Hand ein Foto, das…

Keinen Tag im Jahr mag der Hund Bailey lieber als den Tag nach Weihnachten. Schließlich liegen nur an diesem Tag all die herrlichen Schachteln, Kästen und Kisten, in denen es sich so wunderbar schlafen…

Harald Odum entgeht nichts in seinem Viertel. Nicht die eleganten Gangster, nicht die zu stark geschminkten Frauen. Er lebt mit seinen Kumpels vorwiegend auf der Straße und gewinnt das Vertrauen von Louis…

Aus dem Amerikanischen von Angela Praesent. Harold Brodkey, für seine Romane und Erzählungen bekannt, war auch Kritiker, Kommentator und Publizist. Seine Essays, zumeist für den "New Yorker", decken ein…

Clay spielt Gitarre in seiner eigenen Bluesrockband. Sie machen Coverversionen, eigene Songs auch schon. Sie treten in Clubs in New York auf, sind viel in der Stadt unterwegs, viel mit Frauen zusammen…

Aus dem Amerikanischen von Barbara Schaden. New York nach dem Bürgerkrieg: William Bartholomew, der Erzähler des Romans, diente im Bürgerkrieg auf seiten der Union als Scharfschütze. Im Kampf schwer im…

Eine wenig glückliche Ehe, anonyme Anrufe eines gewissen Stroheim und eine permanente Rastlosigkeit - Barona Busch ist aus Deutschland in das Apartment ihrer New Yorker Freunde geflohen. Es ist Sommer,…

Aus dem Amerikanischen von Ango Laina. Broken Street ist ein Synonym für eine x-beliebige Straße in Uptown, New York. Eine Straße, die mit Drogenkriminalität und ihrem desillusionierenden Milieu für viele…