Unionsverlag, Zürich 2008
ISBN 9783293003880, Gebunden, 368 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Not macht erfinderisch. Auch Mario Conde, der sich als Antiquar durchs Leben schlägt - kein schlechtes Geschäft in Zeiten, in denen viele Kubaner…
3 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2008
ISBN 9783888975110, Gebunden, 234 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem kubanischen Spanisch von Sabine Giersberg. Havanna ist Pontes Heldin. Hier wohnt der Protagonist dieses Buchs, obwohl es in Havanna nicht gut läuft für ihn: Die Behörden halten ihn für einen Agenten,…
3 Notizen
Jung und Jung Verlag, Salzburg - Wien 2003
ISBN 9783902144607, Gebunden, 188 Seiten, 18.00 EUR
Es geht um einen Mann namens Marinelli, der eines Tages (vielleicht auch nachts) am Patrice-Lumumba-Strand von Havanna tot aufgefunden wird. In seinem Portemonnaie finden sich drei Fotos, in seiner Hand…
5 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783455025439, Gebunden, 414 Seiten, 20.90 EUR
Aus dem Spanischen von Harald Riemann. Havanna in den 90er Jahren, eine Stadt am Rande des Abgrunds. Es gibt weder Seife noch Wasser, noch Essen, noch Arbeit, noch Geld. Der Erzähler Pedro Juan, arbeitsloser…
Unionsverlag, Zürich 2022
ISBN 9783293005792, Gebunden, 528 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Während in Berlin die Mauer fällt, kommt in Havanna das Leben zum Stillstand. Das Einzige, was alle im Übermaß besitzen, ist Zeit. Verbunden durch den Durst nach…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 9783498034467, Gebunden, 464 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Bettina Abarbanell. In 'Telex aus Kuba' sind sie alle versammelt - die Castros, Che Guevara, der Diktator Batista und US-Präsident Eisenhower. Aber erzählt wird die Geschichte…
4 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2015
ISBN 9783293004856, Gebunden, 360 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Harstein. Nach achtzehn Jahren im Exil kehrt der Schriftsteller Fernando nach Havanna zurück, um nach einem verschollenen Manuskript des Dichters José Maria Heredia…
Unionsverlag, Zürich 2014
ISBN 9783293004696, Gebunden, 629 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein. Havanna, 27. Mai 1939: Die MS St. Louis fährt im Hafen ein. An Bord: 937 jüdische Flüchtlinge aus Deutschland. Daniel Kaminsky wartet an Land auf Eltern…
Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783827008664, Gebunden, 378 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Carsten Regling. Chile 1973. Der alte und kranke Pablo Neruda kehrt nach Jahren als Botschafter in seine Heimat zurück. Angesichts des nahenden Todes quält ihn eine tiefsitzende…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2005
ISBN 9783455058925, Gebunden, 735 Seiten, 25.00 EUR
Mit drei Zehnpesoscheinen in der Tasche macht sich der fünfzigjährige Broder Broschkus, erfolgreicher hanseatischer Bankier, auf in den schwarzen Süden Kubas, um dort eine Frau zu suchen, in deren abgründig…
5 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2004
ISBN 9783293003224, Gebunden, 254 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Ein trockener, heißer Frühlingssturm fegt durch die Straßen Havannas, als Teniente Mario Conde der schönen Karina bei einer Autopanne hilft. Karina…
Matthes und Seitz, Berlin 2022
ISBN 9783751808088, Kartoniert, 131 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen u. Arabischen von SandraHetzl und Kerstin Wilsch. Mindestens 780 muslimische Männer waren im extraterritorialen Gefangenenlager der USA in Guantánamo inhaftiert, ohne Zugang zu rechtsstaatlichen…
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung