Ungekürzte Lesung von Walter Kreye. Aus dem Ungarischen von György Buda. Nach Jahrzehnten ist es soweit. An einem heißen Sommertag macht sich der Mann in Begleitung seiner Frau auf, um Buchenwald, die…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Julia geht jeden Tag mit ihrem Puppenwagen hinaus und sucht nach Tieren, die sie in den Wagen legen kann. Aber die Krähen sind zu schnell und die Fliegen zu klein.…

Aus dem Russischen von Annelore Nitschke. Zwei Hütten in einer kaukasischen Schlucht am Ufer des Verfluchten Flusses dienen einer Dreiergruppe namenloser Ausgestoßener als Zufluchtsort. Ein Fremder drängt…

Aus dem Polnischen von Roswitha Matwin-Buschmann.

Aus dem Englischen von Wolfram Ströle. Das Monster aus dem Labor - oder: Twig - wie alles begann. Das Geheimnis um den Schleimschmeichler und den Fluch über Sanktaphrax wird endlich gelüftet. Quint, der…

1. CD. 54 Minuten. Sprecher: Dietmar Mues, Henry Kielmann und Peter Bieringer.

Aus dem Russischen von Olaf Terpitz. Die junge Künstlerin Sascha ist verzweifelt: Versehentlich hat sie das Gemälde, das sie restaurieren sollte, zerstört. In ihrer Not versucht sie, den Maler zu finden.…

Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Doktor Deter ist ein wahrer Wunderdoktor: Er kann alles heilen, sogar schlechte Laune und Unzufriedenheit, das macht er mit links. Tja, so ein Arzt hat es…

Aus dem Russischen von Margret Fieseler. Der halbseidene TV-Journalist Butejko hat in seiner Klatschsendung viele Prominente bloßgestellt, sich viele Menschen zu Feinden gemacht. Jetzt ist er tot - ermordet.…

Eines Morgens erwacht Abbie Devereaux in einem Alptraum. Gefesselt, mit einer Kapuze über dem Kopf und ohne Gedächtnis findet sie sich in der Gewalt eines Mannes wieder. Er hält sie wie ein Tier in einem…

Aus dem Amerikanischen von Reinhard Tiffert. In der klirrenden Kälte des kanadischen Winters wird in einem Minenschacht, festgefroren in einem Eisblock, die grausig zugerichtete Leiche eines Mädchens…