Die Gedichtsammlung "Der ewige Brunnen" ist seit vielen Jahrzehnten ein Klassiker. Millionen von Leserinnen und Lesern haben hier die Welt der deutschen Lyrik entdeckt und erkundet. In diesem Lesebuch…

Übersetzt von Jutta Himmelreich, Gudrun Honke und Michael Kegler. Mit einem Nachwort von Manfred Loimeier. "Das Gegenteil von Vielfalt lautet Einfalt" (Ilija Trojanow) - davon sind die MacherInnen der…

Erzählungen aus der Ukraine von Walentyn Berdt, Natascha Guzeeva, Oleksandr Hawrosch, Serhij Hrydyn, Marianna Kijanowska, Halyna Kruk, Oksana Lutschewska, Oksana Luzyschyna, Tanja Maljartschuk, Halyna…

Aus dem Russischen von Felix Philipp Ingold. Für diese ungewöhnliche Auswahl, die von der Gegenwart in die Zeiten Puschkins zurückreicht, wurden die meisten Kriterien, die eine anthologische Sammlung…

Aus dem Thailändischen übersetzt von Kirsten Ritscher und Heike Werner. Eine Anthologie moderner thailändischer Autorinnen und Autoren.

Als Putzo und seine Horden die Stadt besetzen wollen, sitzt Shandoman in seiner Villa und läßt den Kopf hängen: Er hat keine Lust, in sein Shandomobil zu steigen und die Stadt zu retten. Oder: Ein junger…

Herausgegeben von Gudrun Schubert. Ausgewählt, übersetzt und mit einer Einleitung von Annemarie Schimmel. Dieser Band, an dem Annemarie Schimmel bis kurz vor ihrem Tod gearbeitet hat, versammelt rund…

Herausgegeben von Norbert Wehr. Aus dem Inhalt: Daniil Charms: "Der Alte" (Fragment); Eugene Ostashevsky: "Leben und Meinungen des DJ Spinoza", Gedichte und ein Gespräch. Vorbemerkung von Marjorie Perloff;…

Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Mit Illustrationen von Maurice Sendak. Käuze, Narren und der Teufel persönlich: In seinen Erzählungen beschreibt Isaac Bashevis Singer das Leben der osteuropäischen…

Herausgegeben von Oliver Vogel, Sophie von Heppe, Maren Baier und Michael Reinfarth Viele Menschen haben seit dem Krieg in der Ukraine und dem Überfall der Hamas auf Israel das Gefühl, keine Worte mehr…

Mit diesem Buch legt Thilo Diefenbach ein Panoptikum der taiwanischen Literaturen vor - das erste überhaupt in einer westlichen Sprache. Die Anthologie setzt mit Beispielen aus der mündlichen Überlieferung…

"Kein Dichter, keine Dichterin der deutschen Gegenwartspoesie", schreibt Heinrich Detering in seinem Nachwort, "hat so unbeirrbar die Phänomenologie der Liebe erkundet wie sie - einer Liebe, die sich…