Aus dem Amerikanischen von Annette von der Weppen.

Mama sagt, dass ich nicht darf. Aber ich will, ich will, ich will. Zum Beispiel: laut Musik hören, die Wand anmalen, Cola trinken und auf dem Bett herumhopsen, bis es auseinander kracht. Ich habs. Ich…

Aus dem Amerikanischen von Cornelia Krutz-Arnold. Liberia ist ein aufregendes, faszinierendes Land. Aber Sarina, die mit ihren Eltern von Boston hierher gezogen ist, lebt wohl behütet in einem großen…

Aus dem Amerikanischen von Reiner Pfleiderer. Bei den Riesenhasen sind die Bösen auch nicht besser als bei den Menschen! Ausgerechnet der kauzige Perloo soll neuer König der Montmer werden. Aber das gibt…

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Werner Schmitz. Mit Holzschnitten von Artemio Rodriguez. Dagoberto Gilb erzählt von Liebe und Lust, den kleinen Enttäuschungen und der immer selben großen Hoffnung,…

Aus dem Englischen übersetzt von Susanne Röckel. Am Vorabend ihrer Reise nach Afrika warten Laura Maldonada Clapper und ihr zweiter Mann Desmond in einem New Yorker Hotelzimmer auf die Ankunft der Gäste…

Black Metal - das ist eine Musikrichtung, aber auch ein Szene, in der die Hölle, Gewalt und Totschlag verherrlicht werden. Die Black-Metal-Bands feiern in ihren Texten Brutalität und den Teufel und rufen…

Aus dem Amerikanischen von Gerlinde Schermer-Rauwolf und Robert A. Weiß. San Francisco, 2. August 1923. Gebannt warten die Zuschauer des Curran Theatre auf den Beginn der großen Show des jungen Magiers…

Aus dem Amerikanischen von Hainer Kober. Chris Szczypiorski kann nach einer Lebenskrise gerade wieder aufatmen, und auch der mit seiner Partnerin Lenka gestartete Hedge-Fond Carpathian schreibt zum ersten…

Aus dem Amerikanischen von Anette Grube. Das Nachbarskind wird ermordet, der Vater läuft mit einer anderen Frau weg: Von diesem Tag an ist für die zehnjährige Marsha nichts mehr, wie es war. Als erwachsene…

Aus dem Amerikanischen von Dietlind Kaiser. Die Easy-Rawlins-Romane mit dem unerschütterlichen schwarzen Privatdetektiv, der sich im rassistischen Los Angeles der Fünfzigerjahre durchschlägt und dabei…

Aus dem Amerikanischen von Matthias Müller. Am Morgen des 21. Juni 1937 beschließt Todd Andrews, bester Anwalt an der Küste von Maryland und exzentrischster Bürger seiner Heimatstadt Cambridge, sich das…