Aus dem Englischen von Grete Osterwald. Sie nennt sich Ines, aber niemand kennt ihren echten Namen, ihren Geburtsort; nur das Ziel ihrer Reise ist bekannt: Berlin. Ob sie Geschwister hat, ob ihre Eltern…

Aus dem Englischen von Manfred Allie. Brauchen Sie ein neues Auto? Oder vielleicht gar ein neues Leben? Hier ist Ihre Chance: ein Ausdauerwettbewerb, bei dem ein glänzendes neues Auto zu gewinnen ist.…

Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier. Schau genau hin: wenn du ein Blatt mit einem Loch findest; wenn du einen Ast voller Moos oder Flechten entdeckst; wenn du ein Spinnennetz siehst. Hier ist…

Herausgegeben von Andreas Nohl. Aus dem Englischen von Liat Himmelheber. Die Familie Burnell - Großmutter, Eltern, Tante, drei kleine Mädchen - zieht aus Wellington in ein Landhaus, vor dem eine große…

Aus dem neuseeländischen Englisch von Michael Pfingstl. Schon sein ganzes Leben lang hat der ebenso liebenswerte wie chaotische Literaturdozent Charley Sutherland versucht, seine einzigartige Begabung…

Aus dem Englischen von Stefan Weidle und Ruth Keen,. Der dritte Roman von Carl Nixon führt weit in der Zeit zurück: zu einem Maimorgen im Jahr 1919, an dem die Krankenschwester Elizabeth Whitman auf dem…

Aus dem neuseeländischen Englisch von Marion Herbert. Handlettering von Dylan Horrocks. Als der amerikanische Journalist Leonard Batts in Hicksville eintrifft, um über die Comic-Legende Dick Burger zu…

Aus dem Englischen von Marion Hertle. Ende des 19. Jahrhunderts sitzt Paratene dem deutschstämmigen Maler Gottfried Lindauer für ein Porträt Modell. Dabei erinnert sich der alte Maori-Häuptling an eine…

Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Am Anfang steht ein Skandal: Die siebzehnjährige Victoria hat eine Affäre mit ihrem Musiklehrer. Ihre Freundinnen sehen sich durch dieses unerhörte Ereignis auf…

Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell. Es ist Sommer, und der fünfzehnjährige Ward verbringt die Ferien mit seinem Vater am Meer. Die Luft flimmert, tiefblau hängt der Himmel über dem heißen Sand.…

Aus dem Englischen von Stefan Weidle. Box Saxton ist ein erfolgreicher Bauunternehmer und Immobilienmakler in Christchurch, bis die Finanzkrise ihm den Boden unter den Füßen wegreißt. Die teure Privatschule…

Aus dem neuseeländischen Englisch von Gregor Hens. Der dreizehnjährige Harry lebt mit seinem Vater und dem kleinen Bruder am Rande der Welt in Calliope Bay, er vermisst seine Mutter, die in die Stadt…