Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293003460, Gebunden, 280 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Susanna Mende. Reina und Marlon haben die Nase voll vom Elend in Medellin. Mithilfe der zwielichtigen Agentur "Paraiso Travel" wollen sie den amerikanischen Traum,…
Tropen Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783932170720, Gebunden, 272 Seiten, 19.80 EUR
Die erste vollständige und zweisprachige Ausgabe des Gesamtwerks von Antonio Porchia in einem schön gestalteten Hardcover-Band. Mit bisher unveröffentlichten Gedichten und Fotos. Sein poetisches Werk…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518417034, Gebunden, 548 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Spanischen von Anneliese Botond und Curt Meyer-Clason. Mit wenigen Strichen eine Gestalt in ihrer widersprüchlichen persönlichen Wahrheit hervortreten zu lassen, eine Konstellation zweier Menschen…
Edition 8, Zürich 2005
ISBN 9783859900066, Gebunden, 172 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Peter Schultze-Kraft und Gert Loschütz unter Mitarbeit von Jan Weiz. Mit einem Nachwort von Peter Schultze-Kraft . Fontane hat mit koketter Bescheidenheit über sein Meisterwerk,…
Rotpunktverlag, Zürich 2005
ISBN 9783858692900, Gebunden, 194 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schultze-Kraft. Schauplatz ist die kolumbianische Großstadt Medellin, aber nicht das Medellin der Drogenkartelle und der Gewalt, das wir aus den Medien kennen. Der Autor…
Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 2004
ISBN 9783901602207, Broschiert, 292 Seiten, 21.00 EUR
Herausgegeben von Christian Kloyber und Karl Müller. Mit 50 SW-Fotos. Wien-Brigittenau, Neulengbach, Purkersdorf, Paris, das Kinderheim von Montmorency, Montauban, Lissabon, Veracruz - ehe der vierzehnjährige…
Luchterhand Literaturverlag, München 2004
ISBN 9783630871677, Gebunden, 304 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Vor langer Zeit mag das Haus, in dem Victorio wohnt, ein Palast gewesen sein. Jetzt wird es eingerissen, bevor es von selbst zusammenfällt, und Victorio beginnt…
Verlag im Wald, Rimbach 2005
ISBN 9783929208740, Taschenbuch, 96 Seiten, 15.00 EUR
Zweisprachig. Herausgegeben, ausgewählt und aus dem kolumbianischen Spanisch übersetzt von Juana und Tobias Burghardt.
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446205161, Gebunden, 336 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Das dritte Abenteuer für Nadia und Alex: Tief im afrikanischen Dschungel müssen sie es mit dem grausamen König Kosongo aufnehmen. Ihm zur Seite stehen der Milizenführer…
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446205512, Gebunden, 400 Seiten, 25.90 EUR
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Band 4 der Gesammelten Werke von Jorge Luis Borges enthält die späten Essays aus "Borges, mündlich", "Sieben Nächte" und "Neun danteske Essays". Sie lassen noch…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518223833, Gebunden, 109 Seiten, 10.80 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. "Außen am Haus stand BOARDING HOME, aber ich wusste, dass es mein Grab sein würde. Es war eins jener Heime für Menschen, die das Leben aussortiert hat. Für Idioten…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518416556, Gebunden, 190 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Der Abgrund ist unauslotbar. In den Abgrund zieht es alles. So tritt uns dieser kolumbianische Roman entgegen: als Requiem, das zur Himmelundhöllebeschwörung gerät.…
4 Notizen
