Aus dem Italienischen von Walter Naumann. Mit einer kunsthistorischen Einleitung von Anja Grebe. Mit Illustrationen auf 136 Holzstichen und 5 Schwarz-Weiß-Abbildungen von Gustave Dore. In jahrelanger…

Aus dem Italienischen übersetzt von Ingrid Ickler. Ein spektakulärer Auftrag für Bacci Pagano: Der kauzige Privatdetektiv wird von einer Versicherungsgesellschaft angeheuert, den Tod eines Rentners aufzuklären.…

In italienischer und deutscher Sprache. Mit einem Nachwort von Franziska Meier. Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit seinem berühmten Novellenzyklus Decameron wurde Giovanni Boccaccio zur…

Aus dem Italienischen von Martin Hallmannsecker. Nach einem Streit vertrauen Pietro und Teresa einander ihre schlimmsten, immer verschwiegenen Geheimnisse an. Das soll die beiden unzertrennlich machen,…

Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Der erfolgreiche Staatsanwalt Roberto Doni wird durch seinen letzten Fall in ein Dilemma gestürzt: Ein Tunesier wird beschuldigt, an einer Schießerei beteiligt…

Übersetzt, erläutert und herausgegeben von Michael Albrecht (Bucolica) und Otto Schönberger (Georgica). Mit einem Nachwort von Michael Albrecht. "Landlust" kannte auch schon die Antike, und Rom war Großstadt…

Ausgewählt und aus dem Italienischen übersetzt von Karlheinz Stierle. 1327 hat Petrarca, wenn wir dem Dichter glauben dürfen, die schöne Laura zum ersten Mal erblickt. Um die schicksalhafte Liebe zu der…

Deutscher Text von Hans Ten Doornkaat. Ein Künstler fährt los, seine abhandengekommene Fantasie zu suchen. Er übernachtet in einem alten Hotel und begegnet dabei Leuten, die ihm irgendwie bekannt erscheinen,…

Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. Wir haben es mit keinem Briefwechsel zwischen zwei oder mehr handelnden Personen zu tun, sondern mit lauter Einzelbriefen, die -- mit einer einzigen Ausnahme…

Aus dem Italienischen übersetzt von Ulrich Hartmann. "Die Augen deines Vaters sind schwarz und schauen in die Ferne. Schwarz wie neapolitanische Oliven, keck und warm, immer in Bewegung, wie Sonnenstrahlen…

Der italienische Romanklassiker (Erstausgabe 1901) erzählt die Geschichte einer sizilianischen Schuld und Sühne um die Jahrhundertwende. Zehn Jahre lang hat der Marchese von Roccaverdina mit einer jungen…

Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Franziska Meier. Zu entdecken ist eine der eigenständigsten und markantesten Stimmen der italienischen Poesie des 20. Jahrhunderts.…