Aus dem Französischen von Eva Rechel-Mertens in der Neubearbeitung von Luzius Keller und Sibylla Laemmel. In "Die Gefangene" nimmt Marcel, der am Ende von Sodom und Gomorrha beschlossen hat, Albertine…

Aus dem Französischen von Gabrielle Seil und Georges Hausemer. Bertrand und Antoine sind fünfundzwanzig Jahre alt und arbeitslos. Doch deshalb muß man noch lange nicht in Armut leben. Man braucht nur…

Aus dem Französischen von Karin Ayche.

Aus dem Polnischen von Martin Pollack. In Polen zählen die Tagebücher von Andrzej Bobkowski neben denen von Gustaw Herling und Witold Gombrowicz zu den eindrucksvollsten Dokumenten der Exil- und den Klassikern…

Max, der rote Kater, und Gardenia, die graue Maus, führen ein friedliches Leben in dem kleinen Gemüsegarten. Ihr Reich ist umgeben von einer hohen Mauer, auf der eine sonderbare Katze lebt. Seit einiger…

Aus dem Französischen von Andrea Spingler. Eine Nacht im April 1933. Aus mysteriösen Gründen begehen zwei junge Eheleute in ihrer Pariser Wohnung Selbstmord. Jahrzehnte später denkt der Erzähler über…

Aus dem Französischen von Peter Handke. Dimitri Analis beschäftigen die großen Rätsel menschlicher Existenz, zwischen denen wir uns mit bescheidener Ordnung einzurichten versuchen. Er tritt ihnen mit…

Lügen, Lügen, nichts als Lügen: die Spezialität von Marie-Jeanne. Träume, Träume, nichts als Träume: die Welt der Berlinerin Elisabeth. Und dann trifft dieses Dream-Team aufeinander und gerät in einen…

Aus dem Französischen von Kerstin Krolak und Jochen Schwarzer. "Wenn man auf der Flucht ist, muss man saufen. Und Wölfe fangen." Anarchische Lebenswut eskaliert in Mord - jedoch die Freundschaft von Nadine…

Aus dem Französischen von Thomas Laux. In "Die Verbündeten", einem seiner Hauptwerke, das 1927 in Paris erschienen ist, porträtiert Emmanuel Bove seine Mutter und seinen Bruder Leon, die sich im Kampf…

Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer.

Aus dem Französischen von Gabriela Zehnder. Der siebenundfünfzigjährige Maurice Lesca wohnt mit seiner Schwester Emily in einer kleinen Wohnung an der Rue de Rivoli in Paris. Einst war er Arzt ohne Berufung,…