Aus dem Englischen von Bernhard K. Tragelehn. Mit Materialteil. 1633 in London uraufgeführt, handelt dieses im Renaissance-Italien spielende Stück von Intrigen, Inzest und allerlei Verwicklungen. In prallen,…

Deutsch-Englische Ausgabe, Übersetzung von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinweisen von Tobias Döring.

Aus dem Englischen von August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck, Wolf Graf Baudissin, Ludwig Tieck, Ferdinand Freiligrath, Friedrich Bodenstedt, Gottlob Regis und Karl Simrock. Herausgegeben und neu kommentiert…

6 CDs mit 406 Minuten Laufzeit. Der große Schelmen- und Abenteuerroman des Barock in einer sprachklugen, musikalischen Hörspielinszenierung: Der einfältige Tölpel Simplicius wird in den Wirren des 30jährigen…

Als Wieland den Versuch wagte, die Dramen des genialen englischen Stückeschreibers erstmals ins Deutsche zu bringen, prophezeiten ihm die Literaten der Zeit ein sicheres Scheitern: Shakespeare sei nicht…

8 CDs mit 502 Minuten Laufzeit. Enthält: Der Bürger als Edelmann - Don Juan - Die Schule der Frauen - Der eingebildete Kranke - Der Menschenfeind - Tartuffe - Der Geizige  Der Bürger, der sich lächerlich…

2 CDs, 840 Minuten. Aus dem Englischen von Thomas Brasch. Gelesen von Katharina Thalbach.

Mit der aufschneiderischen Lügengeschichte um Schelmuffsky führt Christian Reuter das Genre der Kleinbürgersatire weiter. In einer Art sozialer Umkehrung machte Reuter. in seinem letzten Stück einen heruntergekommenen…

Sprecher: Eberhard Esche und Dieter Mann. Musik: Kammersymphonie Berlin unter der Leitung von Jürgen Bruhns. Molieres Persiflage auf die französische Gesellschaft des 17. Jahrhunderts ist aktuell geblieben.…

2 CDs, 145 Minuten. Regie: Otto Strecker. Sprecher: Otto Strecker, Petra Kleinert, Gunter Schoß, Joachim Kerzel u. a. Das wohl berühmteste Drama von William Shakespeare um Brudermord, Intrigen und der…

Elke Heidenreich liest Macbeth und Othello, liest Romeo und Julia und König Lear ... Walter E. Richartz hat diese Meisterwerke der Weltliteratur nacherzählt. Nach den bisherigen Sprechern dieser Edition…

Herausgegeben, kommentiert und aus dem Lateinischen übersetzt von Christian Sinn. Mit 54 Abbildungen.