William Shakespeare

Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch

Richard III, Was ihr wollt, Wie es euch gefällt, Romeo und Julia, Macbeth. 2 CDs
Cover: Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch
tacheles!/RoofMusic, Bochum 2016
ISBN 9783864843471
CD, 19,99 EUR

Klappentext

2 CDs, 840 Minuten. Aus dem Englischen von Thomas Brasch. Gelesen von Katharina Thalbach.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.07.2016

Was für ein Geschenk zum Shakespeare-Jahr!, jubelt Rezensent Wolfgang Schneider, der in diesem Hörbuch geballte Brillanz entdeckt. Zum einen sind da natürlich Shakespeares vielstimmige Dramen voller Intrigen, Mord, Liebe und extremen Gefühlen, erklärt der Kritiker. Zum anderen sind da Thomas Braschs exzellente Übersetzungen, die nicht nur den gealterten Pointen Frische und Witz verleihen, sondern auch voller Poesie und Kraft stecken, versichert der hingerissene Rezensent. Schließlich kommt Sprecherin Katharina Thalbach ins Spiel, die nicht nur das Wagnis auf sich nimmt, alle hier versammelten ungekürzten Stücke allein vorzutragen, sondern von zärtlichem Liebesgeflüster über "hochnäsigen Tuckenton" bis zu krächzend-deftigem Trotz die gesamte Klaviatur der Stimmfarben beherrscht, lobt Schneider.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de
Mehr Bücher aus dem Themengebiet