Paul Zsolnay Verlag, Wien 2011
ISBN 9783552055049, Gebunden, 608 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold. Als die Schreibstube des Erzählers dem urbanistischen Größenwahn des Diktators zum Opfer fällt, kehrt Mircea in die Wohnung der Eltern zurück,…
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2010
ISBN 9783406612671, Gebunden, 406 Seiten, 19.95 EUR
In seinem neuen Roman erzählt Catalin Dorian Florescu die abenteuerliche Lebensgeschichte des Jacob Obertin aus dem schwäbischen Dorf Triebswetter im rumänischen Banat. Es ist eine Geschichte von Liebe…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783518421796, Gebunden, 171 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Der sensible, verschlossene Victor könnte ein Geschöpf von Marcel Prousts sein, so rauschhaft erfährt er die Welt, die ihn im krisenhaften Sommer 1973 umgibt: das…
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2009
ISBN 9783406582455, Gebunden, 272 Seiten, 19.90 EUR
Bearbeitet von Elsbeth Zylla. Das Jahr 1989 bedeutete für die osteuropäischen Staaten Polen, Ungarn, DDR, CSSR, Bulgarien und Rumänien nach jahrzehntenlanger Abhängigkeit von der UdSSR und Herrschaft…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2007
ISBN 9783446209213, Kartoniert, 256 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, Paul Schuster, Gerhardt Csejka und Roland Erb. In seinen frühen Erzählungen hat Manea das Leben unter zwei Diktaturen wie in einem fiktiven Entwicklungsroman dargestellt:…
4 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2007
ISBN 9783608937657, Gebunden, 136 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner und mit einem Nachwort von M. Carterescu. Zum ersten Mal versammelt der Band in deutscher Sprache eine von der Autorin zusammengestellte Auswahl aus ihrem lyrischen…
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783895612992, Gebunden, 347 Seiten, 24.90 EUR
Herausgegeben von Gerhardt Csejka. Es sind dramatische Umstände, unter denen der Lyriker Rolf Bossert im Dezember 1985 die bundesdeutsche Literaturbühne betreten und nur kurz darauf wieder verlassen…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446204621, Gebunden, 424 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Norman Manea wurde zum Augenzeugen zweier Schreckensherrschaften: mit fünf Jahren wurde er als Kind jüdischer Eltern nach Transnistrien deportiert, mit fünfzig war…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446203532, Gebunden, 203 Seiten, 17.90 EUR
Das eindrucksvolle Bild einer Lebenserfahrung unter absoluter Herrschaft: Herta Müller, die bedeutende und sprachmächtige Autorin, wuchs auf im Rumänien unter der Diktatur Ceausescus. Hier erfuhr sie…
4 Notizen
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2001
ISBN 9783552051546, Gebunden, 608 Seiten, 25.46 EUR
Eginald Schlattner zeichnet den Weg eines Menschen nach, der sich auf der falschen Seite wiederfindet. Auch in Rumänien verschärft sich 1957 die Jagd auf "Konterrevolutionäre", unter den Verhafteten ist…
4 Notizen
Ch. Links Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783861532118, Gebunden, 463 Seiten, 24.54 EUR
Die Bilder des hingerichteten Diktators Nicolae Ceausêscu gingen im Dezember 1989 um die Welt. Bevor er durch einen blutigen Aufstand gestürzt wurde, stand er über 20 Jahre lang an der Spitze des rumänischen…
4 Notizen
