Aus dem Spanischen von Elke Wehr. Als eine Operntruppe in die "melancholische drittklassige Provinzhauptstadt" kommt, wo Bonifacio Reyes mit seiner autoritären, egoistischen Frau Emma wohnt, hofft er,…

Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Die portugiesischen "Buddenbrooks" als spektakuläre literarische Wiederentdeckung. Lissabon um 1870. Carlos de Maia stammt aus einer der vornehmsten Familien…

Mit seinen über 200 weitgehend farbigen Abbildungen gibt der Band einen umfassenden Überblick über das einzigartige malerische und grafische Werk Francisco Goyas. Werner Hofmann erschließt dem Leser…

Aus dem Spanischen von Ingrid Hacker-Klier. Mit Goya beginnt die moderne Malerei. Die spanische Geschichte zu seiner Zeit hatte mit der Gegenwart vieles gemeinsam: sie war eine Epoche der Revolution und…

Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Jacek Dehnel, Star der jungen Literatur in Polen, rekonstruiert in seinem neuen Roman die Biografie des einzigen Sohns des berühmten Francisco de Goya. Zeit seines…

Aus dem Englischen von Harald Ehrhardt. Die spanische Inquisition ist ein furchtbares Kapitel der europäischen Geschichte. Papst Johannes Paul II. hat sich für ihre Verbrechen entschuldigt - dennoch bleibt…

In deutscher, englischer und französischer Sprache. Francisco de Goya war einer der innovativsten Maler und Grafiker des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Seine Radierungen und Lithografien gelten…

Mit einem Vorwort des spanischen Comic-Historikers Luis Alberto de Cuenca. Aus dem Spanischen von A. Höchemer. Im Jahr 1970 debütierte der spanische Zeichner Antonio Hernández Palacios mit seinem Western…

Mit 101 Abbildungen, davon 5 in Farbe. Zu Goyas wichtigsten Werken zählen ohne Zweifel die 1799 erschienenen Caprichos, ein Zyklus von achtzig Radierungen, dessen bekanntestes Blatt Capricho 43 ist.…

Aus dem Portugiesischen von Astrid Schoregge und Sven Limbeck. In dem Roman "Die Fischer" vermittelte Raul Brandaos der Nachwelt Einblicke in ein Leben, von dem er wusste, dass es die fortschreitende…

Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Juana und Tobias Burghardt. Mit einem Essay von Roberto Juarroz. Weithin bekannt wurde Antonio Porchia mit seinen gnomischen Dichtungen oder Aphorismen,…