Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2025
ISBN 9783863914141, Gebunden, 450 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Polnischen von Andreas Volk. "Die Tiefe" erzählt die Geschichte mehrerer Generationen einer Familie, deren Schicksal tief mit dem einstigen Ostpreußen verwoben ist, einer Region, wo sich seit…
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783103975789, Gebunden, 688 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Vytautas Vargalys wurde vor der sowjetischen Besatzung Litauens geboren, avancierte zum Freiheitskämpfer, wurde daraufhin gefoltert und in ein Arbeitslager in Sibirien…
5 Notizen
Carlsen Verlag, Hamburg 2018
ISBN 9783551714381, Gebunden, 384 Seiten, 28.00 EUR
Hoffnungsvoll kommt Ende des 19. Jahrhunderts eine litauische Auswandererfamilie in Amerika, dem Land ihrer Träume, an. Sie finden Arbeit in den Schlachthöfen von Chicago, aber nichts wird gut: Die hygienischen…
Matthes und Seitz, Berlin 2014
ISBN 9783882213874, Gebunden, 206 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Litauischen von Vytene Muschick. Mit einem Nachwort von Tomas Venclova. Nach der Annektion Litauens 1941 wird Dalia Grinkeviciute zusammen mit ihrer Mutter und ihrem Bruder von den Sowjets nach…
Claassen Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783546004480, Gebunden, 260 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Am Ostseestrand sitzt, den Blick aufs Meer gerichtet, der 40jährige Robertas. Am äußersten Rand des untergegangenen Sowjetreichs, in den riesigen Dünen der kurischen…
DuMont Verlag, Köln 2006
ISBN 9783832178536, Gebunden, 146 Seiten, 17.90 EUR
Liebe, Sehnsucht und Melancholie sind die Fäden, aus denen Martin Klugers hochgestimmte Erzählungen gewoben sind: Ein wunderlicher Koch verliebt sich unsterblich in eine Krankenschwester, die jeden Morgen…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783100623034, Gebunden, 362 Seiten, 28.00 EUR
Sarmatien ist eine der verlorenen Provinzen Europas, die einmal seine Mitte war. Zwischen Litauen, Weißrussland, der Ukraine und Polen gelegen, sah Sarmatien Joseph Roth zur Feder greifen, Czeslaw Milosz…
3 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2005
ISBN 9783832178864, Gebunden, 154 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel. Litauen ist ein Land der Lyrik, und Eugenijus Alisanka ist einer der bemerkenswertesten unter den vielen jüngeren Lyrikern seines Landes. "aus ungeschriebenen geschichten"…
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2005
ISBN 9783446206700, Gebunden, 317 Seiten, 21.50 EUR
Vergessen Sie Brüssel und Straßburg: der Nabel Europas ist Marjampole. Einmal im Monat treffen Ost und West in Form eines Gebrauchtwagenmarktes in der litauischen Provinzstadt zusammen. Städte wie Marjampole…
3 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2004
ISBN 9783462033144, Gebunden, 758 Seiten, 22.90 EUR
Jude? SS-Untersturmführer? KZ-Kommandant? Mörder? Oder Judenretter und Justizopfer? Wer war Eleke Scherwitz? "Am 26. April 1948 wird Dr. Eleke Scherwitz, Regionalleiter für die Betreuung der Opfer des…
3 Notizen
Rospo Verlag, Hamburg 2000
ISBN 9783930325320, Broschiert, 104 Seiten, 19.94 EUR
In der Übertragung von Rolf Fieguth. Interlinearübersetzung von Claudia Sinnig-Lucas. Mit einem Essay von Joseph Brodsky. Erstmals liegen die Gedichte von Tomas Venclova in deutscher Sprache vor und machen…
4 Notizen
