Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783737101646, Gebunden, 128 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. David Bowie steigt in Warschau aus dem Zug. Es ist Mai 1973. Die Poplegende betritt einen Buchladen und kauft Platten mit polnischer Volksmusik, die ihn später zum Song…
3 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783895614682, Gebunden, 104 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In Motels, im Einkaufszentrum und auf Skype, in Danzig, Zürich oder Manhattan ist Tadeusz Dąbrowski lesend und schreibend unterwegs. Seine Gedichte handeln von…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783737101219, Gebunden, 464 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Eben noch kämpfte Alois Pokora im Weltkrieg. Dann erwacht er im Krankenhaus in Berlin - und die Welt ist eine andere: das Jahr 1918, der Kaiser geflohen, die alte Ordnung…
7 Notizen
Spector Books, Leipzig 2020
ISBN 9783959052955, Kartoniert, 159 Seiten, 18.00 EUR
Chantal Akerman war wohl eine der ungewöhnlichsten Filmemacherinnen ihrer Zeit. Nicht zuletzt, weil sie als Frau den Kamerablick radikal veränderte und weil sie als Tochter polnisch-jüdischer Emigranten…
Kampa Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783311100294, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Polnischen von Lothar Quinkenstein. Bizarr ist unsere Welt, immer in Bewegung, ständig in Veränderung begriffen. Und das gilt auch für die neuen Erzählungen von Olga Tokarczuk. Jede der zehn Erzählungen…
3 Notizen
Kookbooks Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783948336011, Gebunden, 80 Seiten, 19.90 EUR
In deutscher und polnischer Sprache. liedvoll, deutschyzno entstellt das Mickiewicz-Incipit "Litwo! Ojczyno ..." ("Litauen! Vaterland …") aus dem als polnisches Nationalepos geltenden Pan Tadeusz. Der…
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2019
ISBN 9783863912390, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Polnischen von Thomas Weiler. Ziemowit Szczerek ist wieder on the road. Sein Erzähler Paweł, Journalist bei einem auf Fake News spezialisierten Internetportal, fährt mit einem alten Vectra auf…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783737100724, Gebunden, 160 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Eine von Smog und Verachtung vergiftete Stadt, teure Autos, billige Beziehungen, hohe Ansprüche und niederste Instinkte. Kamil träumt von einer Karriere als Rapper, wohnt…
4 Notizen
Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783895653803, Gebunden, 80 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Polnischen von Thomas Weiler. Seit Jahrhunderten fasziniert uns die griechische Antike: Die Sphinx, blinde Seher, Rätsel und Labyrinthe ziehen Kinder wie Erwachsene in ihren Bann. Jan Bajtlik…
Kampa Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783311100140, Gebunden, 1184 Seiten, 42.00 EUR
Aus dem Polnischen von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein. Mit historischen Abbildungen. Den einen galt er als Weiser und Messias, den anderen als Scharlatan und Ketzer. Eine der bedeutendsten Figuren…
5 Notizen
Edition Korrespondenzen, Wien 2019
ISBN 9783902951458, Gebunden, 144 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Polnischen von Michael Zgodzay und Uljana Wolf. Mit einem Nachwort von Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Der obsessive Umgang mit Tod, Eros und Krankheit ist signifikant für Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki,…
3 Notizen
Edition FotoTapeta, Berlin 2018
ISBN 9783940524768, Kartoniert, 112 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann. "Leben ist Chaos und die Sprache ein Mittel, dieses Chaos zu zähmen und zu ordnen. Dabei schafft jede Sprache eigene Ordnungen und Weltmodelle", schreibt der…
