Carlsen Verlag, Hamburg 2018
ISBN 9783551721150, Kartoniert, 64 Seiten, 16.00 EUR
Flix versetzt die Figuren in das Ostberlin der 1980er-Jahre. Sie sind auf der Suche nach Graf Rummelsdorf, der verschollen ist, und decken dabei höchst merkwürdige Dinge auf, denn in Ostberlin werden…
5 Notizen
Argument Verlag, Hamburg 2018
ISBN 9783867542319, Gebunden, 400 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Iris Konopik. Commandant Noria Ghozali, 25 Berufsjahre bei der Polizei, zuletzt in der Terrorbekämpfung des französischen Inlandsnachrichtendiensts, fällt in Ungnade, als ihr…
Reclam Verlag, Ditzingen 2018
ISBN 9783150111581, Gebunden, 422 Seiten, 48.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Bernd-Jürgen Fischer. Wer Einblick in Prousts Leben gewinnen will, einen sehr intimen zuweilen, muss seine Gedichte lesen. Meist sind es Gelegenheitsgedichte…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783803113306, Gebunden, 112 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Französischen von Theresa Benkert. Leïla wartet auf Dan. Lange Monate arbeitet sie an ihrem Meisterwerk aus Tinte und Papier: einem Hochzeitskleid aus sechsundfünfzig Briefen. Abend für Abend…
dtv, München 2018
ISBN 9783423281553, Gebunden, 136 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Susanne Höbel. Mit einem Nachwort von Judith Hermann. Als Martin Guerre nach langjähriger, rätselhafter Abwesenheit endlich zu seiner Frau zurückkehrt, ist Bertrande de Rols,…
Galiani Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783869711614, Gebunden, 720 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Französischen von Reinhard Kaiser. Der Knausgård des 18. Jahrhunderts - Rétif de la Bretonne. Es ist ein ungeheures Unterfangen, das Rétif de la Bretonne in der Vorrede seines Buches ankündigt:…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2017
ISBN 9783847703952, Gebunden, 732 Seiten, 42.00 EUR
Aus den französischen Druckbogen erstmals übersetzt, mit einem Anhang und einem Vorwort versehen von Stefan Zweifel. Mit einer Reproduktion der originalen Korrekturfahnen als Beilage. Anfang April 1913…
Elfenbein Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783941184688, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Georg Holzer. Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556),…
Edition Nautilus, Hamburg 2017
ISBN 9783960540472, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Lena Müller. Esha stammt aus wohlhabendem, gebildetem Milieu in Kalkutta, sie ist aus Liebe zur Sprache nach Paris gekommen, einem romantischen Traum folgend. Doch während sie…
Wallstein Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783835330764, Gebunden, 200 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Französischen von Annette Casasus. Die Ikone der französisch-deutschen Verständigung erzählt aus ihren Leben. Zum 20. Todestag der Sängerin (24. 11. 2017) erscheinen ihre Memoiren erstmals in…
Reclam Verlag, Ditzingen 2017
ISBN 9783150300565, Kartoniert, 6080 Seiten, 148.00 EUR
Aus dem Französischen von Bernd-Jürgen Fischer. Im Herbst 2016 erschien der siebte, abschließende Band der Neuübersetzung, der ersten Gesamtübersetzung des Romans komplett aus einer Hand. Jetzt hat Bernd-Jürgen…
Egmont Ehapa Media, Berlin 2017
ISBN 9783770440375, Gebunden, 48 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Französischen von Klaus Jöken. Asterix und Obelix sind wieder da! Das mit Spannung erwartete neue Abenteuer unserer gallischen Freunde trägt den Titel "Asterix in Italien"! Wir befinden uns im…
5 Notizen
