Aus dem Englischen von Mirjam Pressler. Eine Reise auf dem Hexenbesen ist lustig, aber das Leben ist auch für Hexen voller Gefahren. Vor allem, wenn die Hexe einem gefräßigen Drachen vor die Füße fällt.…

Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Lavinia Greenlaw erzählt hier eine Initiationsgeschichte: Als Tom Hepple nach Allnorthover zurückkehrt, macht er Halt an dem Stausee, in dem das Haus seiner Kindheit…

Aus dem Englischen von Peter Torbey. Illustrationen von Christian Broutin. Die abenteuerlichen Erlebnisse des Menschenkinds Mogli begründeten Rudyard Kiplings literarischen Weltruhm. Das Dschungelbuch,…

Aus dem Englischen von Renate Weitbrecht. Der Penis ist seit jeher ein Objekt der Anbetung, Lächerlichkeit, Abscheu, Freude, Bewunderung, des Stolzes und der Frustration. Maggie Paley hat sich mit der…

Aus dem Englischen von Ilse Strasmann. An einem Dezemberabend des Jahres 1802 hält ein bis dahin völlig unbekannter Mann in einem Londoner Laboratorium einen Vortrag über das Wetter und die Wolken - nicht…

Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Herbststimmung über Danielstown, dem Landsitz einer aristokratischen Familie in Irland: Sir Richard Naylor und seine Frau Lady Myra ahnen, dass ihre vertraute…

Aus dem Englischen von Wolfgang Held. James Knowlson, der das Beckett-Archiv in Reading aufbaute, hat Becketts Werk mehr als dreißig Jahre erforscht. Mehr als zwanzig war er mit dem Autor befreundet.…

Aus dem Englischen von Werner Schmitz und Karsten Singelmann. Der Mord an der attraktiven Tessa Quayle droht die britische Botschaft in Nairobi in einen diplomatischen Skandal zu stürzen: Schon zu Lebzeiten…

Aus dem Englischen übersetzt von Anna Leube. Der Autor Michael Frayn hat ein erfolgreiches Theaterstück über den geheimnisvollen Besuch Werner Heisenbergs bei Niels Bohr im besetzten Kopenhagen geschrieben.…

Aus dem Englischen von Andres Ott. Mit einem Nachwort von Elfi Bettinger. Die phantastische "Autobiographie" der unter männlichem Pseudonym publizierenden Pfarrerstochter war bei ihrem Erscheinen 1847…

Aus dem Englischen von Stephanie Menge. Mit Bildern von Axel Scheffler. Gestatten, Wanze Muldoon, Privatdetektiv. Eigentlich hätte Muldoon Ruhe bitter nötig. Doch das Leben gönnt ihm keine Pause. Nichtsahnend…

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Als Ophelia nach 30 Ehejahren die Scheidung einreicht, beschließt Archibald Jones zu sterben. Doch er hat die Rechnung ohne Mo-Hussein Ishmael…