Patricia Clough

Patricia Clough berichtete als Korrespondentin viele Jahre für große englische Zeitungen wie die Times oder den Independent aus Deutschland. 1998 veröffentlichte sie "Helmut Kohl. Ein Portrait der Macht".

Patricia Clough: Mein Germany. Eine kleine Zeitreise durch Deutschland

Cover: Patricia Clough. Mein Germany - Eine kleine Zeitreise durch Deutschland. dtv, München, 2014.
dtv, München 2014
Als Austauschschülerin kam Patricia Clough 1954 zum ersten Mal nach Deutschland, das noch vom Krieg gezeichnet war. Damals brauchte sie fast zwei Tage für die Reise von Nordengland bis nach Marburg zu…

Patricia Clough: Emin Pascha, Herr von Äquatoria. Ein exzentrischer deutscher Arzt und der Wettlauf um Afrika

Cover: Patricia Clough. Emin Pascha, Herr von Äquatoria - Ein exzentrischer deutscher Arzt und der Wettlauf um Afrika. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2010.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), 2010
Aus dem Englischen von Peter Torberg. "Emin Pascha, Herr von Äquatoria" ist die faszinierende Lebensgeschichte eines deutschen Abenteurers, die eindringlich die Atmosphäre der Kolonialzeit heraufbeschwört.…

Patricia Clough: Aachen - Berlin - Königsberg. Eine Zeitreise entlang der alten Reichsstraße 1

Cover: Patricia Clough. Aachen - Berlin - Königsberg - Eine Zeitreise entlang der alten Reichsstraße 1. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2007.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2007
Aus dem Englischen von Dietmar Zimmer. "Königsberg 1000 km"« - so der Text auf einem alten Straßenschild in der Nähe von Aachen. Die englische Journalistin Patricia Clough hat es vor vielen Jahren auf…

Patricia Clough: In langer Reihe über das Haff. Die Flucht der Trakehner aus Ostpreußen

Cover: Patricia Clough. In langer Reihe über das Haff - Die Flucht der Trakehner aus Ostpreußen. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2004.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2004
Aus dem Englischen von Maja Ueberle-Pfaff. Am 16. Oktober 1944 flohen vom ostpreußischen Gut Trakehnen Pferde und Menschen nach Westen. Das 200 Jahre alte, weltberühmte Gestüt mußte sich vor der russischen…

Patricia Clough: Hannelore Kohl. Zwei Leben

Cover: Patricia Clough. Hannelore Kohl - Zwei Leben. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2002.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2002
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Hannelore Kohls Leben war, zeitweilig dramatisch, von 68 Jahren deutscher Geschichte geprägt, die sie hautnah erlitten und durchlebt hat. Seit ihrem Tod im Sommer…

Patricia Clough: Hannelore Kohl. Zwei Leben. 4 CDs

Cover: Patricia Clough. Hannelore Kohl - Zwei Leben. 4 CDs. Steinbach Sprechende Bücher, Schwäbisch Hall, 2002.
Steinbach Sprechende Bücher, Mainhardt 2002
Aus dem Englischen von Peter Torberg, gelesen von Dagmar Heller. Hannelore Kohls Leben war, zeitweilig dramatisch, von 68 Jahren deutscher Geschichte geprägt, die sie hautnah erlitten und durchlebt hat.…