Lydia Davis

Lydia Davis, 1947 in Northampton, Massachusetts geboren, ist vor allem durch ihre Short Stories bekannt, aber auch als Übersetzerin französischer Klassiker wie Marcel Proust und Gustave Flaubert. Hierfür wurde sie von Frankreich mit dem Orden eines "Chevalier des Arts et Lettres" ausgezeichnet. An der University of Albany ist Lydia Davis Professorin für Kreatives Schreiben. 2013 erhielt sie den Man Booker International Prize.

Lydia Davis: Reise über die stille Seite. Stories

Cover: Lydia Davis. Reise über die stille Seite - Stories. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
Aus dem Amerikanischen von Klaus Hoffer. Die Erzähler Franzen und Foer sind die größten Bewunderer Lydia Davis', sie ist eine der originellsten Köpfe der amerikanischen Literatur. Die Meisterin der kurzen…

Lydia Davis: Kanns nicht und wills nicht. Stories

Cover: Lydia Davis. Kanns nicht und wills nicht - Stories. Droschl Verlag, Graz, 2014.
Droschl Verlag, Graz 2014
Aus dem Amerikanischen von Klaus Hoffer. Die Erzählungen von Lydia Davis sind manchmal buchstäbliche Einzeiler; oder es sind lange geduldige Beobachtungen von Kühen im Laufe eines Winters vom Küchenfenster…

Lydia Davis: Formen der Verstörung. Erzählungen

Cover: Lydia Davis. Formen der Verstörung - Erzählungen. Droschl Verlag, Graz, 2011.
Droschl Verlag, Graz 2011
Aus dem Amerikanischen von Klaus Hoffer. Lydia Davis' Themen sind überaus vielfältig: von den Irritationen bei der Betrachtung eines Säuglings, über die Vorbereitungen, die Kafka für ein Abendessen mit…

Lydia Davis: Das Ende der Geschichte. Roman

Cover: Lydia Davis. Das Ende der Geschichte - Roman. Droschl Verlag, Graz, 2009.
Droschl Verlag, Graz 2009
Aus dem Amerikanischen von Klaus Hoffer. In ihrem einzigen Roman "Das Ende der Geschichte" zeichnet Lydia Davis eine obsessive Liebesgeschichte und deren Erinnerungsspuren nach. Eine 35-jährige Schriftstellerin…

Lydia Davis: Fast keine Erinnerung. Stories

Cover: Lydia Davis. Fast keine Erinnerung - Stories. Droschl Verlag, Graz, 2008.
Droschl Verlag, Graz 2008
Aus dem Amerikanischen von Klaus Hoffer. Ob konventionellere und klassische Sujets - eine Reise durch Russland in den Kaukasus, ein karger Winter in äußerster Mittellosigkeit in einem südfranzösischen…