Katherine Mansfield

Katherine Mansfield (1888 bis 1923) war eine neuseeländisch-britische Schriftstellerin. Angeregt von frühen russischen Realisten, besonders Tschechow, und im regen Austausch mit ihren Freunden Aldous Huxley, Virginia Woolf und D.H. Lawrence, begann Katherine Mansfield Erzählungen zu schreiben, die die Tradition der modernen "Short Story" im angloamerikanischen Sprachraum begründeten. Ihren literarischen Ruhm hat sie nicht mehr auskosten können: Eine Lungenkrankheit zwang sie zu häufigen Aufenthalten in ausländischen Sanatorien, und erst 34-jährig starb sie am 9. Januar 1923 in Fontainebleau bei Paris an einem Blutsturz.

Katherine Mansfield: Katherine Mansfield: Sämtliche Werke. In einer deutschen Pension. Das Gartenfest. Das Taubennest. Etwas Kindliches

Cover: Katherine Mansfield. Katherine Mansfield: Sämtliche Werke - In einer deutschen Pension. Das Gartenfest. Das Taubennest. Etwas Kindliches. Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Leipzig, 2009.
Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2009
Aus dem Englischen von Heiko Arntz, Ute Haffmans und Sabine Lohmann. "Die neuere englische Literatur verdankt den Frauen viel, und eine der eigenartigsten Begabungen war Katherine Mansfield", befand schon…

Katherine Mansfield: Rosabels Tagtraum. Erzählungen

Cover: Katherine Mansfield. Rosabels Tagtraum - Erzählungen. Manesse Verlag, Zürich, 2008.
Manesse Verlag, München 2008
Mondschein und Nachtigallengesang waren ihr verhasst, zumindest in der Literatur. Ganz im Sinne der beginnenden Moderne entwickelte Katherine Mansfield ihren eigenen, nüchtern-objektiven Erzählstil, der…

Katherine Mansfield: Deutsche beim Fleisch. 1 CD. Erzählungen

Cover: Katherine Mansfield. Deutsche beim Fleisch - 1 CD. Erzählungen. Hörbuch Hamburg, Hamburg, 2007.
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2007
1 CD, 77 Minuten. Gelesen von Maren Eggert. Aus dem Englischen von Ute Haffmanns. "Wir sind eine so glückliche Familie, seit mein lieber Mann gestorben ist", sagt die Pensionsbesitzerin. Auffällig viele,…

Katherine Mansfield: In einer deutschen Pension. Erzählungen

Cover: Katherine Mansfield. In einer deutschen Pension - Erzählungen. Zweitausendeins Verlag, Berlin, 2006.
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Englischen von Ute Haffmans. Herausgegeben von Heiko Arntz. Mit diesen dreizehn Erzählungen betrat Katherine Mansfield die literarische Bühne, wurde sie zur Wegbereiterin der modernen englischen…