Ha Jin

Ha Jin (eigentlich Xuefei Jin) wurde 1956 in der nordchinesischen Stadt Jinzhou geboren, wo sein Vater, ein Offizier, stationiert war. Mit 14 trat er in die Volksbefreiungsarmee ein. 1977 wurden die im Zuge der Kulturrevolution geschlossenen Universitäten wieder eröffnet und Ha Jin begann an der Heilonjiang Universität Englisch zu studieren. Er wechselte einige Jahre später an die Shandong Universität, wo er seine Frau Lisha Bian kennen lernte, eine Mathematikdozentin. 1985 ging er in die USA, um an der Brandeis University in Waltham zu promovieren. 1987 begann er Gedichte in englischer Sprache zu verfassen, seit 1989 auch literarische Prosa. Er hat seit 1993 eine Professur für Englische Literatur an der Emory University inne und lebt mit seiner Frau und seinem Sohn Wen in der Nähe von Atlanta. Seit 1997 ist er amerikanischer Staatsbürger.Von den Eltern seiner Frau, die Ärzte bei der Armee waren, hörte er die Geschichte eines Militärarztes, der 18 Jahre auf seine Scheidung wartete. Anfang der Neunziger begann er "Warten" zu schreiben. Für diesen ersten (Lang-)Roman erhielt er 1999 den National Book Award for Fiction sowie den PEN/Faulkner Award 2000. Der Roman war auch für den Pulitzerpreis nominiert. Nur zwei Schriftsteller, deren Muttersprache nicht Englisch ist, haben vor Ha Jin in der fünfzigjährigen Geschichte des National Book Award den Fiction-Preis erhalten: Isaac Bashevis Singer und Jerzy Kosinski.

Ha Jin: Verraten. Roman

Cover: Ha Jin. Verraten - Roman. Arche Verlag, Zürich, 2015.
Arche Verlag, Zürich 2015
Aus dem Amerikanischen von Susanne Hornfeck. Überraschend erhält Lilian Shang, in den USA geboren und aufgewachsen, nach dem Tod ihrer Eltern das Tagebuch ihres Vaters. Gary Shang arbeitete mehr als dreißig…

Ha Jin: Der ausgewanderte Autor. Über die Suche nach der eigenen Sprache

Cover: Ha Jin. Der ausgewanderte Autor - Über die Suche nach der eigenen Sprache. Arche Verlag, Zürich, 2014.
Arche Verlag, Hamburg 2014
Aus dem Amerikanischen von Susanne Hornfeck. Aravind Adiga, Mohsin Hamid und Taiye Selasi stehen weltweit auf den Bestsellerlisten und zeugen von einem Bedürfnis nach Geschichten über das Leben zwischen…

Ha Jin: Nanking Requiem. Roman

Cover: Ha Jin. Nanking Requiem - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2012.
Ullstein Verlag, Berlin 2012
Aus dem Amerikanischen von Susanne Hornfeck. Nanking, Dezember 1937: Die japanische Armee verübt ein unvorstellbares Massaker an der chinesischen Zivilbevölkerung. Die amerikanische Missionarin Wilhelmine…

Ha Jin: Ein freies Leben. Roman

Cover: Ha Jin. Ein freies Leben - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2009.
Ullstein Verlag, Berlin 2009
Aus dem Amerikanischen von Sonja Hauser und Susanne Hornfeck. Der chinesische Student Nan Wu und seine Frau Pingping entschließen sich im Sommer 1989, kurz nach den Ereignissen auf dem Platz des Himmlischen…

Ha Jin: Kriegspack. Roman

Cover: Ha Jin. Kriegspack - Roman. dtv, München, 2005.
dtv, München 2005
Aus dem Amerikanischen von Susanne Hornfeck. 1951, kurz nach Ausbruch des Koreakriegs, wird Yu Yuan, ein junger chinesischer Offizier, wie Tausende Freiwillige von Mao Zedong nach Nordkorea geschickt,…

Ha Jin: Verrückt. Roman

Cover: Ha Jin. Verrückt - Roman. dtv, München, 2004.
dtv, München 2004
Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. "Alle waren überrascht, als Professor Yang im Frühjahr 1989 einen Schlaganfall erlitt." Mit diesem Satz beginnt der Student Jian den Bericht über die Zeit, in…

Ha Jin: Ein schlechter Scherz. Erzählungen

Cover: Ha Jin. Ein schlechter Scherz - Erzählungen. dtv, München, 2002.
dtv, München 2002
Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. Ha Jin erzählt in diesem Band von der Ironie der Tyrannei in all ihren Varianten und lässt den Leser mit seinen Figuren hautnah spüren, was der zunehmende Einfluss…

Ha Jin: Im Teich. Novelle

Cover: Ha Jin. Im Teich - Novelle. dtv, München, 2001.
dtv, München 2001
Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. Shao Bin, Künstler, Kalligraph und Arbeiter der Düngerfabrik "Ernteglück" in Endstadt, gehört nicht zu denen, die Ungerechtigkeit und Korruption von seiten der…

Ha Jin: Warten. Roman

Cover: Ha Jin. Warten - Roman. dtv, München, 2000.
dtv, München 2000
Aus dem Englischen von Susanne Hornfleck. "Jeden Sommer kehrte Lin Kon nach Gänsedorf zurück, um sich von seiner Frau Shuyu scheiden zu lassen." Lin Kon möchte sich gerne von seiner Frau trennen, die…