Clarice Lispector

Clarice Lispector, geboren 1920 als Tochter jüdischer Eltern in der Ukraine, wuchs im brasilianischen Recife, im armen Nordosten des Landes auf. 1944 veröffentlichte sie -19jährig - ihren ersten Roman "Nahe dem wilden Herzen" und löste eine kleine Sensation aus, da sie sich in ihrem Schreiben von der vorherrschenden literarischen Tendenz des "regionalismo" abwandte, der es sich zum Ziel gemacht hatte, die soziale Realität des Landes so genau als möglich festzuhalten. Clarice Lispector eröffnete, geprägt sowohl vom Existenzialismus als auch von Virginia Woolf, eine in Brasilien vollkommen neue literarische Strömung - von der Kritik hoch gelobt -, die radikal subjektiv auf die Erforschung innerer Wirklichkeit abzielt. Lispector war als Autorin, Übersetzerin und Schriftstellerin tätig. Sie starb 1977 in Rio de Janeiro.

Clarice Lispector: Der große Augenblick. Roman

Cover: Clarice Lispector. Der große Augenblick - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2016.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2016
Mit einem Nachwort von Colm Tóibín. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Luis Ruby. Zwei Welten treffen aufeinander, als der kultivierte Schriftsteller Rodrigo S. M. die Geschichte der bedauernswerten…

Clarice Lispector: Nahe dem wilden Herzen. Roman

Cover: Clarice Lispector. Nahe dem wilden Herzen - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2013.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2013
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Ray-Güde Mertin und Corinna Santa Cruz. 1943: Das Romandebüt einer Dreiundzwanzigjährigen ist die literarische Sensation. Zum ersten Mal wagt es eine brasilianische…

Clarice Lispector: Der Lüster. Roman

Cover: Clarice Lispector. Der Lüster - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2013.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt/Main 2013
Aus dem Portugiesischen und mit einem Nachwort von Luis Ruby. Auf den ersten Blick ist das Leben der jungen Virgínia unauffällig: Nach ihrer Kindheit auf dem Landsitz ihrer Großmutter führt ihr Weg sie…

Clarice Lispector: Nahe dem wilden Herzen. Roman

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1981
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Ray-Güde Mertin.