Adil Dalbai schloss sein Studium der Neueren Geschichte und Kulturtheorie an der Humboldt-Universität zu Berlin ab und spezialisierte sich auf die Architekturgeschichte Eurasiens und (post)koloniale Kontexte. Er arbeitete als Redakteur und Autor für den DOM Verlag mit den Schwerpunkten Architektur und Urbanismus. Anschließend studierte er Architektur an der Technischen Universität Berlin und arbeitete bei Meuser Architekten an Architekturprojekten in Westafrika. Er forscht und schreibt über Architektur in Zentralasien und Afrika und deren globale Verflechtungen. Außerdem ist er Gastkritiker und Dozent sowie (Mit-)Herausgeber und Autor mehrerer Artikel und Bücher zur Architektur, darunter Theorising Architecture in Sub-Saharan Africa (DOM publishers, 2021). Seit 2014 ist er geschäftsführender Herausgeber des Architectural Guide Sub-Saharan Africa (DOM publishers).