[…] Christoph Ferber hat 50 Sonette ausgewählt und übertragen, Franziska Meier erschließt sie in Einzelkommentaren und einem ausführlichen Nachwort im Kontext…

[…] Im vorliegenden Band werden rund 60 Sonette, die meisten von ihnen erstmals in deutscher Übersetzung, präsentiert. […]

[…] Seit der frühen Renaissance ahmen Dichter in ganz Europa die Sonette Francesco Petrarcas (1304-1374) nach und verfolgen damit ein lyrisches Programm,…

[…] Aus dem Italienischen und ausgewählt von Christoph Ferber. Als Francesco Chiesa 1971 seinen letzten Lyrikband - die 'Sonetti di San Silvestro' - veröffentlichte, war er hundert Jahre…

[…] 2 CDs mit 92 Minuten Laufzeit. Herausgegeben von Robert Gillner. Diese Anthologie von Robert Gillner mit Szenen, Monologen, Sonetten und Liedern möchte im Sinne des alten Meisters unterhalten.…

[…] Abgerundet wird dieser Band Liebeslyrik durch die "Sonette und Madrigale für Astree" (1578), von denen behauptet wird, Ronsard habe sie für seinen Freund…

[…] Aus dem Englischen übertragen von Günter Plessow. Edward Estlin Cummings, (1894-1962), muss deutschen Lesern nicht mehr vorgestellt werden. […]

[…] Diese Sonette sind fast wie Briefe der Leidenschaft, gerichtet an einen schönen, fernen Geliebten. […]

[…] Wolf Biermann schreibt über seine Shakespeare-Übersetzung: "William Shakespeare, das Theatergenie der Menschheit, schrieb nebenbei auch streng geformte Liebesgedichte: 154 Sonette.…

[…] Authentisch und dennoch autark transportierte Biermann 40 besonders starke Sonette des vielleicht genialsten Dichters der Menschheit in die Sprache unserer…

[…] Mit einer Einleitung von Eymar Fertig herausgegeben von Jürgen Gutsch. […]

[…] Aber der Höhepunkt ist erreicht, als neun bislang unbekannte Sonette Shakespeares auftauchen, die auf die schwierige Frage, ob Shakespeare schwul war,…