Christoph Schmaus stellt beruhigt und die Leser seiner Kritik beruhigend fest, dass eine reimlose Übersetzung der Sonette Shakespeares, wie sie Klaus Reicher vorgelegt und Jürgen Hentsch nun auf einer CD eingelesen hat, durchaus zu verkraften ist und sogar Vorteile haben kann. Das Ansinnen Reichers, sich mit seinen Prosanachdichtungen näher am Original halten zu können, hat sich bei den Sonetten nicht selten erfüllt, lobt der Rezensent, wenn er auch manchmal von ihrer engen Anlehnung an die Shakespeare'schen Verse etwas "befremdet" ist. Insgesamt aber brächten die Nachdichtungen durchaus frischen Wind in die Sonette und überzeugten mit Kraft und Intensität, lobt der Rezensent, der die Übertragungen nicht als die einzig richtige Form, aber zumindest als eine Möglichkeit anerkennt.