[…] Aus dem Ukrainischen von Annegret Becker, Alexander Kratochvil und Lukas Joura. […]

[…] Donezk, das schwarze Juwel der Ukraine - Eden und Sodom zugleich, im Kohlerausch brodelnder Tiegel, unwendbares Schicksal im Osten Europas. […]

[…] Jahrhunderts aus Westpreußen nach Russland ausgewandert, in das Gebiet der heutigen Ostukraine. Vera erfährt die Geschichte ihrer Familie über sechs Generationen,…

[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr und Jurij Durkow. Für ein Tagebuch fehlt ihm die Zeit. […]

[…] Die Jahre 2013-2019 waren für die Ukraine beinahe ebenso bedeutsam wie die Erlangung der Unabhängigkeit 1991, denn eben diese drohte sie nach dem Sieg des "Majdan" wieder zu verlieren.…

[…] Aus dem Russischen und Ukrainischen von Sofija Onufriv und Claudia Dathe. […]

[…] Die Realität des seit Jahren in der Ostukraine schwelenden Kriegs sickert langsam, aber stetig in das Leben der Menschen, an dem uns Belorusets' in teils…

[…] Ostukraine, im Jahr 2018. Der Donbass ist ein Industriegebiet, das zum Kriegsgebiet geworden ist. […]

[…] Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr. Serhij Zhadan schildert, wie sich die vertraute Umgebung in ein unheimliches Territorium verwandelt. […]

[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil. Mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. […]

[…] Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe und Esther Kinsky. "Schlimm ist es zu sehen, wie Geschichte entsteht." […]

[…] Der Krieg in der Ostukraine ist ein Krieg im Zentrum Europas. Das wurde spätestens klar, als über dem Kampfgebiet eine zivile Verkehrsmaschine abgeschossen…