Stichwort

Neuübersetzung

7 Bücher

Andrej Platonow: Der Staatsbewohner. Erzählungen

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783518431146, Gebunden, 207 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Besten Willens, beim Bau der Republik mitzuarbeiten, brechen Platonows Helden in die Weiten der neuen sowjetischen Erde auf, um nach dem Rechten…
6 Notizen

George Sand: Nanon. Roman

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2025
ISBN 9783446284180, Gebunden, 496 Seiten, 38.00 EUR
[…] Aus dem Französischen neu übersetzt und kommentiert von Elisabeth Edl. […]
3 Notizen

Colette: Chéri. Roman

Cover
Manesse Verlag, Zürich 2025
ISBN 9783717525752, Gebunden, 264 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Renate Haen und Patricia Klobusiczky und mit einem Nachwort von Dana Grigorcea. […]

Joan Didion: Play It As It Lays. Roman

Cover
Ullstein Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783550201844, Gebunden, 240 Seiten, 22.99 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Antje Ravik Strubel. Ein Roman über die Suche nach dem richtigen Leben im falschen. […]

Tania Blixen: Babettes Gastmahl. Erzählung

Cover
Manesse Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783717560012, Gebunden, 120 Seiten, 20.00 EUR
[…] Ulrich Sonnenbergs meisterliche Neuübersetzung, die erste seit vielen Jahrzehnten und aus dem dänischen Originaltext, haucht dem zeitlosen Werk neues…

Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…