[…] Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. Eeva-Liisa Manner (1921-1995) war nicht nur die wichtigste finnische Lyrikerin des 20. […]

[…] Aus dem Finnischen von Alena Vogel. Finnland, 2060. Die Natur schlägt zurück. Aus Rache für seine Ausbeutung drängt der Wald die Menschen in kleine Städtegemeinschaften.…

[…] Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. "Tausend und eins" beschreibt eine Zeit aus den Fugen, in der politische, ökologische und gesellschaftliche Katastrophen eine Spaltung der…

[…] Die fragile, oft dramatische Beziehung der beiden festigt sich in der Zeit des "Zwischenfriedens" - bis Finnland in den Zweiten Weltkrieg gezogen wird. …

[…] Aus dem Englischen von Ursula Held, Heike Maillard und Franka Reinhart. […]

[…] Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Mal ist es ein Rieseln, dann ein leises Heulen, das über den mächtigen Gletscher hallt. […]

[…] Aus dem Norwegischen von Paul Berf.  "Indem ich beschreibe, was geschah, indem ich die Geschichte so wahrheitsgemäß erzähle, wie ich nur kann, versuche ich, sie in einem Körper zu vereinen…

[…] Ville ist ein junger, ehrgeiziger Comicautor aus Finnland, der am Anfang einer vielversprechenden Karriere steht. […]

[…] Aus dem Norwegischen von Katharina Martl. Nordfinnland, 1859: Brita Caisa wird nach einer Liebesbeziehung mit einem verheirateten Mann von der Kirche verstoßen und muss ihren Heimatort…

[…] Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara. Im Sommer 1914 verbringt der finnische Ich-Erzähler seine Ferien in einem idyllischen Bergdorf in Österreich. […]

[…] Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. Jungen lassen im finnischen Wald einen Staat mit Grenzen, Gesetzen und einer Armee erstehen - Matara. […]

[…] Aus dem Finnlandschwedischen von Renate Bleibtreu Mit einem Nachwort der Übersetzerin und einem Essay von Michael Krüger. […]