Eine junge Deutsche namens Sophie, die, als 17-Jährige nach Moskau geschickt, zur Zaren- und Gattenmörderin wird und als Katharina II. Weltgeschichte schreibt; ein Koffer voller Bilder, die gestohlen werden, was sich als ihre Rettung erweist; eine mondäne Schauspielerin, von den Boulevardblättern gefeiert, die aus Liebe nach Russland emigriert, um dort dem grausamen Lagersystem zum Opfer zu fallen; ein Berufsrevolutionär, der aus einer Moabiter Gefängniszelle heraus Kontakte in höchste Kreise pflegt; eine belagerte, verhungernde Stadt, in der bei eisiger Kälte ein Orchester Beethovens Neunte spielt und damit Hitler widersteht - Katja Gloger erzählt von der eng verwobenen Geschichte der Deutschen und der Russen, die tragisch ist und auch schön. Beide Länder waren einander Verheißung - und zu oft führten solche Utopien ins Verderben. Die Autorin wirbt für einen vorurteilslosen Blick auf Russland und erinnert an die besondere Verantwortung, die die Deutschen Russland gegenüber tragen. In jedem Kapitel wird deutlich, wie die deutsch-russische Geschichte die Gegenwart prägt. Darüber hinaus hat Katja Gloger persönliche Gespräche mit Staatsmännern, Historikern und mit Menschen geführt, die Krieg und Verfolgung erlebten - und heute für Versöhnung kämpfen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.12.2017
Im Wesentlichen ist Rezensent Friedrich Schmidt mit Katja Glogers Geschichte der Beziehung zwischen Deutschen und Russen zufrieden. Die Journalistin und frühere Moskau-Korrespondentin nimmt den Kritiker mit auf einen lesefreundlichen, detail- und lehrreichen Streifzug durch die Geschichte, berichtet von einer eindringlichen Begegnung mit dem russischen Schriftsteller Daniil Granin und gewährt interessante Einblicke in die aktuelle Russland-Politik, lobt der Rezensent. Einige Fehler, etwa wenn Gloger von der Krim als "neuem russischen Süden" spricht, vergisst, auf die Toten zum Ende der Sowjetunion hinzuweisen oder ausgerechnet Gerhard Schröder das einzige Wortlautinterview im Buch gewährt, kann der Rezensent angesichts der ansonsten erhellenden Lektüre verzeihen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 13.11.2017
Renate Nimtz-Köster lernt bei Katja Gloger, Russland mit Bewunderung und Kritik zugleich zu betrachten. Über die deutsch-russischen Beziehungen gestern und heute informiert sie die Autorin kenntnisreich, gut lesbar und immer wieder packend, wenn sie die Geschichte aufblättert, Gemeinsamkeiten und Unterschiede festhält. Scharfsinnig erläutert ihr die Autorin das "Russlandfieber" der Deutschen und die Fehler der Ostpolitik und ebenso die Verirrungen des russischen Sonderwegs. Lohnende Lektüre, findet die Rezensentin, auch wenn das Lektorat zu wünschen übrig lasse.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…