Aus dem Englischen von Thomas Röll. Ein befreiter Flaschengeist tut alles, um seinen neuen Meister, einen kleinen Hund, glücklich zu machen.

Aus dem Englischen von Susanne Lin. Stellt euch vor ? hundert Hunde! Jeder mit einem eigenen Namen! Jeder möchte gefüttert werden ? und gestreichelt und geliebt! Und wenn ihr sie alle der Reihe nach herbeiruft,…

Es beginnt mit der Grille, die den Heuschreck liebt. Aber weil der so schreckhaft ist, ist er natürlich nur erschrocken. Ganz anders die Kuh, die duldet, das die kleine Ente ihr auf den Kopf klettert.…

Keinen Tag im Jahr mag der Hund Bailey lieber als den Tag nach Weihnachten. Schließlich liegen nur an diesem Tag all die herrlichen Schachteln, Kästen und Kisten, in denen es sich so wunderbar schlafen…

Die Tiere im Zoo wollen einmal ganz anders sein, als sie sind. Das Nashorn möchte einmal fliegen und borgt sich das Federkleid des Kakadu, die Boa leiht sich die langen Beine des Storches, der Lemur genießt…

Aus dem Französischen von Christina Zoch. Die beiden Künstler Loisel und Cothias erwecken mit Norbert einen Protagonisten zum Comicleben, der uns lange gefehlt hat: Naiv, jedoch auf seine Art sehr weise,…

Übersetzt aus dem Kisuaheli von Christine Hatz, bearbeitet von Anna Katharina Ulrich. So viele Fische hat Sokwe Schimpanse schon lange nicht mehr gefangen. Sie werden ihm auf dem Markt ein schönes Sümmchen…