Aus dem Italienischen von Monika Lustig. Vergnügliche Episoden aus der Kindheit, lebendige Porträts der guten Geister, die sich um den Haushalt kümmern, garniert mit verführerischen Rezepten aus ihrer…

Aus dem Italienischen von Maria E. Brunner. Das Sizilien der 1920er-Jahre - Großgrundbesitzer, verarmter Adel, faschistische Schlägertrupps, Sozialrevolutionäre und ein englischer Okkultist mit seinen…

Nachdem er seinen letzten Fall zwischen den sanften Hügeln und üppigen Weinbergen des Piemont lösen durfte, erhält Aurelio Zen nun den Auftrag, vor dem er sich immer gefürchtet hat: Er muss nach Sizilien,…

Aus dem Italienischen von Monika Lustig. In einer alten Zeitung fand Andrea Camilleri die Notiz, es habe keine Morde gegeben, "mit Ausnahme der paar Toten, die der Apotheker aus Liebe umbrachte". Die…

Am Hofe Friedrich des Zweiten, des genialen Staufers, des atheistischen Kreuzfahrers auf dem römisch-deutschen Weltkaiserthron, begegnen sich Repräsentanten des Morgen- und Abendlandes zum Gespräch über…

Als Hanns Cibulka das erste Mal seinen Fuß auf die sizilianische Insel setzt, hat er - die Worte Seumes und Goethes im Kopf - das Gefühl, in eine uralte Heimat zurückzukehren. Doch ist es keine Grand…

Deutsch von Martina Tichy. In seinem Streifzug durch die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts der sizilianischen Geschichte und Kultur zeigt Peter Robb die Verquicklung des organisierten Verbrechens mit…

Aus dem sizilianischen Italienisch von Michaela Wunderle und Judith Krieg. Die Geschichte des größten italienischen Geldfälschers, Paolo Ciulla aus Caltagirone, vor dem Hintergrund eines Siziliens Ende…

Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Nach seiner Ankunft in Sizilien gibt ein junger Lehrer ein Inserat auf, mit zwei Zeilen aus dem Hohenlied als Erkennungszeichen für Francesca. Doch in seinem Unterricht…

Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. Sizilien im Jahr 1891: Eine Sensation! Der Holzhändler Pippo beantragt ein Telefon zum privaten Gebrauch! Die Leute fragen sich, wozu er das wohl braucht und bringen…

Aus dem Italienischen von Ute Lipka. Mit einem Nachwort von Christiane Pöhlmann. Die junge Antonietta wird nach ihrer arrangierten Heirat mit Don Lucio Carmine, dem Verwalter und Pachteintreiber von Ländereien…

Mattanza - dieses Wort steht für das uralte Ritual, die Thunfischschwärme zu erlegen, die regelmäßig im Frühjahr die sizilianischen Küste passieren. Ausgehend von diesem Ritual skizziert Theresa Maggio…