Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Ein Mann beobachtet nach Büroschluss ein junges Mädchen beim Kochen. Er stellt sich ins schützende Dunkel und schaut. Indem…

Aus dem Französischen übersetzt von Tobias Scheffel. Camille, Komponistin, lebt mit dem kanadischen Grizzly-Forscher Lawrence einen Sommer lang in den französischen Alpen. Während Lawrence im Mercantour,…

Aus dem Amerikanischen von Michael Grimm und Angelika Müller. Dan Selby und seine Frau Rachel müssen hilflos mitansehen wie sich ihre finanzielle Situation weiter zuspitzt. Sie haben ihre gutbezahlten…

Aus dem Englischen von Antje Kaiser. Dörlemann. Alles beginnt mit einem gemütlichen Abendessen in den ehrwürdigen Hallen eines Oxforder College. Die Professoren genießen das angeregte Gespräch mit ihrem…

Aus dem Englischen von Astrid Arz.  Heather Berriman, genannt Bird, arbeitet für eine allen britischen Geheimdiensten zugeordneten Abteilung, die sich um Maulwürfe und Korruption in den Diensten kümmern…

Aus dem Englischen von Dorothee Merkel. Die letzte bewohnte Insel der Welt. Eine Idylle. Hier leben Dorfbewohner und eine Handvoll Wissenschaftler friedlich zusammen. Doch dann geschieht das Undenkbare:…

Aus dem Englischen von Peter Torberg. Stundenlang patrouilliert Constable Hirschhausen über Highways und ausgewaschene Schotterstraßen durchs australische Hinterland. Nervosität liegt in der Luft, die…

Aus dem Englischen von Andreas Jäger. Der forensische Psychologe Dr. Philip Taiwo ermittelt wieder in seiner Heimat Nigeria: Bischof Jeremiah Dawodu ist das wohlhabende Oberhaupt einer nigerianischen…

Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps. Eva Nymans 1. Fall: Verbrechen im Namen des Klimas. Erst trifft es einen Konzernboss in der Stahlindustrie, dann einen Marketingmanager im Dienst der Autolobby:…

Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb. An Silvester ist in Hollywood die Hölle los: Beim traditionellen Bleiregen schießen um Mitternacht Hunderte Feiernde in den Himmel. Dabei spielt es keine Rolle, dass…

Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. "Ich bezeichne dieses Werk gern als 'Roman über die Erschaffung von Wirklichkeit'. Und da der Kriminalroman genau das ist - nämlich der Versuch, das Chaos zu organisieren…

Gemeinhin glauben die Leute, was der Bichel sagt. Er redet wie ein gelehrter Mann, wie ein Pfarrer oder ein studierter Doktor, und ist doch nur ein einfacher Viehhändler. Aber der Bichel kann erzählen.…