Aus dem Schwedischen von Brigitta Kicherer. Erst ist da nur der Schmerz, als Maja sich mit der Stichsäge die Daumenspitze absägt. Dann kommt die Wut, weil ihr Vater glaubt, sie hätte es mit Absicht getan.…

Tova lebt mit ihrer Mutter, ihren beiden Geschwistern und ihrem Großvater in der Unterstadt. Seit ihre Mutter ein Geschäft eröffnet hat, darf Tova immer öfter kunstvolle Blumengestecke in die Oberstadt…

Übersetzt aus dem Englischen von Ute Mihr. Ismaels erste Liebe Kelly entschwindet für das neue Schuljahr ins Ausland - und das nach dem ersten Kuss! Sein Freund Razza sieht da kein Problem und verkuppelt…

Der einzig wirkliche Mann, für den es sich aufzustehen lohnt, ist Yurik. Aber der nimmt mich nicht wahr. Yurik hat Charakter und vielleicht denkt er, ich habe keinen. Oder er bemerkt nicht, dass ich ihn…

Aus dem Englischen von Martina Tichy. Mara Valentine liebt Gemüse, gute Zensuren, ihren Job im Cafe "Common Grounds" - und ihren Chef. Das darf aber niemand wissen, am allerwenigsten er selbst. Und auch…

Aus dem Norwegisch von Kerstin Hartmann-Butt. Gleich am ersten Tag in der Oberstufe trifft Anders Maria und ist sofort rettungslos in sie verliebt. Aber alles, was er anstellt, um sie für sich zu gewinnen,…

Ein intimes Bild der jungen deutschsprachigen Generation heute - entstanden aus mehr als 180 Texten - Prosa, Lyrik, Rap-Songs, Statements etc., - die Schülerinnen und Schüler zwischen 14 und 18 Jahren…