Als Stephan Lamby bei einer Familienfeier erfuhr, dass sein amerikanischer Cousin im Januar 2021 beim Sturm aufs Kapitol dabei war, entschied er sich für eine ungewöhnliche Reise. Er wollte herausfinden,…

Aus dem Amerikanischen von Hainer Kober. Mit über 30 Schwarzweiß-Abbildungen. Walter Isaacson, der schon in seinen Büchern über Steve Jobs oder Leonardo da Vinci dem Zusammenhang von Kreativität und Freiheit…

Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben.  Sil und ihre Mutter sind in der versinkenden Inselstadt Island City angekommen, nach der Flucht aus ihrer einst schönen, kriegsversehrten Heimat - über die…

Aus dem Englischen von Karlheinz Dürr, Frank Lachmann, Karin Schuler, Thomas Stauder. Donald Trump erzählt immer wieder, dass er ein kleines Darlehen seines Vaters in ein milliardenschweres Imperium verwandelt…

Aus dem Englischen von Tanja Handels. Deena Garvey ist spurlos verschwunden. Für ihre Schwester Nessa bricht eine Welt zusammen, denn Deenas Ex-Freund Lucas, den sie für Deenas Mörder hält, untersagt…

Aus dem Englischen von Marlene Fleißig und Thomas Stauder. Die heutige Informationsflut macht es uns schwerer und schwerer, wirklich Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden, Fakten zu erkennen und…

Aus dem Englischen von Jakob Vandenberg. 1915, Erster Weltkrieg: An Bord eines Frachtschiffs reist der texanische Agent John Lourdes nach Konstantinopel. Er soll dort Informationen über das Schicksal…

Aus dem Englischen von Dorothee Elmiger. Drift erzählt von der Unmöglichkeit des Schreibens, vom Mysterium der Kreativität, von der Besessenheit, das Jetzt auf dem Papier einfangen zu wollen. Die Erzählerin…

Aus dem Amerikanischen von Stephan Gebauer. Wie hat sich das Nachdenken über Ungleichheit im Lauf der Jahrhunderte entwickelt und welche ökonomischen Lehren haben dabei jeweils den Ton angegeben? In seinem…

Aus dem Englischen von von Thomas Andresen. Der Westen befindet sich in einer Krise: Unsere Demokratie ist angeschlagen, die Deindustrialisierung bedroht den Wohlstand und Flüchtende machen sich auf in…

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Jan Wilm. In diesen Short Stories werden Gespräche belauscht und falsch verstanden. Ein Eilbrief wird mit einem seltenen weißen Schmetterling verwechselt. Über zig…

Aus dem Englischen von Frank Lachmann. Weder künstlich noch intelligent - eine kritische Analyse der KI-Industrie. Wir tendieren dazu, künstliche Intelligenz als eine wundersame und körperlose Form der…