Aus dem Amerikanischen von Alexander Konrad. Windham und Williams leben und arbeiten zeitweise zusammen und produzieren 1945 ein gemeinsames Stück am Broadway. Capote und Windham lernen sich 1948 in Venedig…

In englischer Sprache. Der charmante, aber aufbrausende Donald Duck war Walt Disneys Cartoon-Bad Boy - ein komplexerer Gegenpart zum stets optimistischen Mickey Mouse und seit seinen ersten Auftritten…

Aus dem Amerikanischen von Antje Ravik Strubel. Lucia Berlin zählt zu den außergewöhnlichsten Stimmen der modernen amerikanischen Literatur. Mit Ein neues Leben erscheinen ihre letzten, bisher unveröffentlichten…

Mit zahlreichen Schwarzweiß-Fotos. Die Frauen des "New Weimar" erstmals im Fokus: Sachertorte unter Palmen, ein Stück Heimat und Geborgenheit in "New Weimar" - das fanden die deutschen Emigranten und…

Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. Colson Whiteheads Debütroman über die erste schwarze Fahrstuhlinspekteurin New Yorks. Unter den Prüfern der Aufzüge ist ein Richtungsstreit entbrannt. Es gibt…

Aus dem Englischen von Hannes Meyer. Orvil Red Feather kommt nicht los von den Schmerzmitteln. Er weiß, er ist ein Klischee: verletzt ins Krankenhaus rein, geheilt und abhängig wieder raus - eine zeitgenössische…

Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell und Miriam Mandelkow. Mit einem Nachwort von Elmar Kraushaar". Jeder sehnt sich danach, geliebt zu werden, doch kaum einer erträgt es dann." Auf dem Gipfel seines…

Aus dem amerikanischen Englisch von Juliane Zaubitzer. Rebecca Cohen genießt als Tochter eines sephardischen Unternehmers die Privilegien der Istanbuler Oberschicht. Doch als sich in den 1920er-Jahren…

Aus dem Englischen von Kathrin Razum. Was bedeutet es, eine Frau zu sein? Der neue Essayband von Susan Sontag stellt genau diese Frage. Erstmals versammelt ein Buch ihre wichtigsten Texte zu ästhetischen,…

Aus dem Amerikanischen von Michael Bischoff. Mit Schwarzweiß-Abbildungen. Mit "Gegen die Welt" legt die amerikanische Historikerin Tara Zahra eine  Geschichte des antiglobalistischen, antiinternationalistischen…

Aus dem Amerikanischen von Beate Schäfer. Humor, Herzschmerz und der hartnäckige Wille zu überleben Die neunjährige Ada hat die Wohnung noch nie verlassen. Ihre Mutter hat sie weggesperrt und behauptet,…

Aus dem Amerikanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Urs Engler. John Giorno war wie wenige andere mit jeder Faser seines Körpers und seinem ganzen Bewusstsein Teil des kulturellen Lebens von New…