Aus dem Englischen von Jan Schönherr und Asal Dardan. Vier Frauen, vier Leben und die Sehnsucht nach Sichtbarkeit, Liebe und Selbstbestimmung. Chiamaka ist Reiseschriftstellerin, navigiert zwischen ihrer…

Aus dem Amerikanischen von Karen Nölle. Fünfundzwanzig Geschichten aus vier Jahrzehnten. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat Ursula K. Le Guin das Genre der Science Fiction so tiefgreifend…

Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Narin ist neun, als in dem ezidischen Dorf am Tigris Planierraupen auftauchen. Ihre Heimat soll einem Dammbauprojekt der türkischen Regierung weichen. Die Großmutter,…

Aus dem Amerikanischen von Ulrich Blumenbach. Mit einem Nachwort von Nora Gomringer. Dieser zweite Band von Parkers Gedichten enthält die Übertragungen ihrer verstreut publizierten, sogenannten "leichten…

Aus dem Amerikanischen von Anne Steeb und Bernd Müller. Ungekürzte Ausgabe. Bett entstammt einer New Yorker Familie, deren einst märchenhafter Wohlstand und liebevolle Verbundenheit miteinander ferne…

Aus dem Englischen von Tanja Handels. Alice, die verarmte und gehörlose, immer heitere Mutter von Prinz Philip, Schwiegermutter von Queen Elizabeth II., liebte das Leben und Gott auf eine gesteigerte…

2022 tauscht Stefanie Sargnagel widerstrebend das bequeme Wiener Sofa gegen ein Flugticket in die USA ein. In Iowa soll sie an einem College mitten im Nirgendwo Creative Writing unterrichten. In der Kleinstadt…

Übersetzt von Rebecca Solnit, Kathrin Razum und Bettina Münch. "Warum haben Sie keine Kinder?" Diese "Mutter aller Fragen" wird Rebecca Solnit hartnäckig von Journalisten gestellt, die sich mehr für ihren…

Aus dem Amerikanischen von Karin Wördemann. Nancy Fraser, eine der führenden Theoretikerinnen des amerikanischen Feminismus, setzt sich in ihrer neuen Studie mit der derzeitigen Situation der Linken nach…

Aus dem Amerikanischen von Marion Kraft. bell hooks, die feministische Intellektuelle und Vordenkerin, präsentiert in den Erinnerungen an ihre Kindheit einen intimen Bericht über das Aufwachsen in den…

Aus dem Amerikanischen von Grete Osterwald. Nicole Krauss' Storys beleuchten jene Momente im Leben von Frauen, in denen die Kräfte von Sex, Macht, Liebe und Gewalt kollidieren. Wenn wir Söhne und Liebhaber,…

Aus dem Englischen von Eva Bonné und Marion Kraft. Mitarbeit: Nikita Dhawan. Audre Lorde ist die revolutionäre Denkerin und Ikone des Schwarzen FeminismusAudre Lorde wusste, was es heißt, als Bedrohung…