Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783803112309, Gebunden, 118 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem mexikanischen Spanisch von Angelica Ammar. Sergio Pitols Geschichten um die Liebe und ihre Geheimnisse zeigen Menschen in schicksalhaften Momenten: ihre Helden sind an Wendepunkten angekommen…
Atlantik Verlag, Bremen 2005
ISBN 9783926529480, Gebunden, 240 Seiten, 12.80 EUR
Ausgewählt und aus dem Spanischen übersetzt von Reiner Kornberger. Das Instituto Cervantes Bremen veröffentlicht mit dieser Textauswahl eine zweisprachige Gesamtschau mit Einführung, illustrierter Bio-…
Weidle Verlag, Bonn 2005
ISBN 9783931135935, Gebunden, 360 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Roberto de Hollanda. Laurinda hat eine ganz eigene Sicht der Welt. Ihr Leben wird völlig vom Spiritismus beherrscht. Die alte Putzfrau ist das Bindeglied zwischen höchst unterschiedlichen…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783627001261, Gebunden, 318 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Spanischen von Catalina Rojas Hauser. Raquel ist 25 Jahre alt, groß, hat ein abgeschlossenes Kunststudium und ist ein gefragtes Model, war schon auf den Titelseiten der spanischen Ausgaben von…
Limes Verlag, München 2005
ISBN 9783809024996, Gebunden, 412 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Nach einem Brandanschlag wird im Dom von Turin die Leiche eines Mannes mit herausgeschnittener Zunge gefunden. In Turin sitzt außerdem seit Jahren ein mysteriöser…
Berlin Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783827000736, Gebunden, 572 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Don Quijote gründet einen Konzern. Kaum ein Bereich der heutigen Welt wartet so sehnsüchtig darauf, von der Muse geküsst und vom Zauberstab des Dichters berührt…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2004
ISBN 9783851294859, Gebunden, 88 Seiten, 17.00 EUR
Ins Spanische übertragen von Elena Maria Blanco. Mit ihren Neun Elegien setzt Marie-Therese Kerschbaumer die Poetik der Sprache wider die Beschleunigung des Nichts. Als einen Abgesang auf die vergehende…
Wallstein Verlag, Göttingen 2004
ISBN 9783892447498, Gebunden, 288 Seiten, 42.00 EUR
Im Dezember 1962, einen Monat vor der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags, begnadigte Staatspräsident Charles de Gaulle die letzten in Frankreich inhaftierten deutschen Kriegsverbrecher…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2004
ISBN 9783462033663, Gebunden, 338 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold. Fernando wächst in ärmsten Verhältnissen am Rande Barcelonas auf, alleine mit seiner Mutter, die sich ihren Lebensunterhalt mit Putzen verdient. Am Tag der Ereignisse,…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783627001186, Gebunden, 238 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Susanna Mende. Francisco Javier Murga Bustamente, kurz Pacho, der Held des abenteuerlichen Romans, ist Sohn eines reichen Papas, der seinem arbeitsscheuen Sprössling urplötzlich…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783100223500, Gebunden, 460 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Kensington Gardens ist eine berauschende farbenprächtige Reise. In einer Nacht erzählt der Schriftsteller Hook dem kleinen Kaiko das Leben von Sir Barries, dem…
3 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2004
ISBN 9783455047110, Gebunden, 413 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Sibylle Martin. "Das letzte Auto unseres Vaters war ein weinroter Simca. Mama hatte über die Sitze gehäkelte Bezüge gelegt und auf die Ablage Kissen mit unseren Namen:…
