Aus dem Englischen von Hanna Große. Sie sind die Meister des samtpfotigen Anschleichens und der ultimativen Unberechenbarkeit: Katzen. Seit Jahrhunderten beeindrucken sie uns Menschen mit ihren Überlebenstaktiken.…

Aus dem Französischen (Quebec) von Frank Weigand. In seinem neuen Roman beschreibt Kev Lambert den kometenhaften Aufstieg und Fall der Quebecer Stararchitektin Céline Wachowski: Als sie im Auftrag des…

Aus dem kanadischen Französisch von Frank Weigand. Arbeitskampf in einem Sägewerk im kanadischen Norden: Ein ganzes Jahr lang streikt die Belegschaft der Scierie du Lac vergeblich für bessere Arbeitsbedingungen,…

Aus dem kanadischen Englisch von Anke Caroline Burger. Zwei Frauen, eine Liebe, unzählige BeziehungsmöglichkeitenWas wäre, wenn wir die Geschichte eines Paares immer und immer wieder erleben könnten?…

Aus dem Englischen von Daniela Seel. Eine Woche vor ihrem 41. Geburtstag wird der preisgekrönten Dichterin Anne Boyer ein hoch aggressiver Brustkrebs diagnostiziert. Für die alleinerziehende Mutter, die…

Aus dem Amerikanischen von Richard Heinz und Peter Robert. Das Netz ist allgegenwärtig, der Cyberspace zu einer zweiten Realität geworden, bestimmt von KIs und hart umkämpft von riesigen Firmenkomplexen,…

Aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky. Eine Frau rechnet ab: mit sich selbst und ihrem Leben. Bei Kriegsende war Marguerite Andersen zwanzig Jahre alt, 1946 zog die gebürtige Magdeburgerin in…

Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Sizilien, 1955: Giuseppe Tomasi ist der Letzte im Geschlecht der Lampedusa. Melancholisch streift er durch das staubige Palermo, vorbei an den Palazzi seiner Vorfahren,…

Aus dem Englischen von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck. Ein geheimnisvolles Testament führt Armand Gamache zu einem verlassenen Bauernhaus. Zusammen mit Myrna, der Buchhändlerin von Three Pines, und…

Aus dem Englischen von Marcus Ingendaay und Michael Müller. Wie können wir in der modernen Welt überleben? Jordan B. Peterson beantwortet diese Frage humorvoll, überraschend und informativ. Er erklärt,…

Aus dem Englischen von Nora Bossong, Nicolai Kobus, Simone Kornappel, Nadja Küchenmeister, Leonce W. Lupette, Christian Lux, Klaus Modick, Matthias Kniep, Marcus Roloff, Katharina Winter und Ron Winkler.…

Aus dem Englischen von Christa Broermann. Wir sind die Summe unserer Erinnerungen. Stimmen diese aber auch? Haben prägende Ereignisse unserer Kindheit überhaupt so stattgefunden? Identität ist ein kunstvoll…