S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783100552129, Gebunden, 320 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Japanischen von Nora Bierich. Es beginnt mit dem Selbstmord von Goro, einem berühmten Filmregisseur, Schwager und langjähriger Freund von Kogito. Und mit dem Selbstmord beginnt Kogitos langes…
5 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2000
ISBN 9783770147816, Gebunden, 230 Seiten, 20.35 EUR
Hajime ist Ende dreißig, nach Jahren der Ziellosigkeit ein erfolgreicher Jazz-Bar-Besitzer, Ehemann und Vater. Frauen haben sein Leben geprägt. In der Kindheit Shimamoto, wie er selbst ein egozentrisches…
5 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2001
ISBN 9783770156092, Gebunden, 430 Seiten, 23.52 EUR
Der Beatles-Ohrwurm "Norwegian Woods" ist für den 37jährigen Toru Watanabe ein melancholischer Song der Erinnerung: an den Aufruhr der Gefühle in einer schmerzvollen und schicksalhaften Jugend, die er…
6 Notizen
Kein und Aber Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783036950464, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Für den dreizehnjährigen Noboru und seine Freunde ist die Erwachsenenwelt illusionär, heuchlerisch und sentimental. Nur der Seemann Ryuji bildet eine Ausnahme. Fasziniert…
Manesse Verlag, München 2012
ISBN 9783717522782, Gebunden, 240 Seiten, 17.95 EUR
Aus dem Japanischen und mit einem Nachwort von Fritz Vogelsang. Otama ist ein anmutiges, intelligentes Mädchen mit kühnen Träumen. Das Leben als Nebenfrau eines Wucherers in einer Seitenstraße von Tokio…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1979
ISBN 9783518370513, Taschenbuch, 415 Seiten, 10.12 EUR
Aus dem Japanischen von Oskar von Benl.
Manesse Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783717524182, Gebunden, 384 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem japanischen und mit einem Nachwort von Oscar Beni. "Liebe ist ein Verbrechen!" Welches Geheimnis quält den alten, hochgebildeten Mann, der sich zu solchen Aussagen versteigt? Sein Gegenüber, ein…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783518474525, Kartoniert, 158 Seiten, 13.00 EUR
Aus dem Japanischen von Jürgen Stalph. Mit einer Nachbemerkung versehen von Irmela Hijiya-Kirschnereit. Osamu Dazais "No Longer Human. Bekenntnisse eines Gezeichneten" wurde durch Verfilmungen und als…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1998
ISBN 9783518394090, Kartoniert, 98 Seiten, 6.54 EUR
Aus dem Japanischen von Oskar von Benl. Mit einem Jagdgewehr "auf dem wunderlich einsam wirkenden Rücken des Jägers", der seinen Weg durchs Gebirge zieht, fängt alles an. Fasziniert von diesem Bild,…
Kein und Aber Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783036957845, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Japanischen von Nora Bierich. Kochan wächst, abgeschirmt von Jungen seines Alters, im imperialistischen Japan auf. Doch er merkt, dass er nicht das ist, was man von ihm erwartet: Nicht nur ist…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518223765, Gebunden, 214 Seiten, 14.80 EUR
Eines der Hauptwerke des japanischen Nobelpreisträgers für Literatur Yasunari Kawabata (1899-1972) ist von Tobias Cheung neu, erstmals textgetreu übersetzt worden. Kawabatas "Schneeland" liegt jenseits…
Matthes und Seitz, Berlin 2025
ISBN 9783751810487, Gebunden, 214 Seiten, 24.00 EUR
Ausgewählt, aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort und Kommentaren versehen von Irmela Hijiya-Kirschnereit. Erzählung? Essay? Journal? Memoir? Gedicht? Gebet, Beichte, Beschwörung, Provokation…
3 Notizen
Robert Seethaler: Die Straße
Lukas Rietzschel: Sanditz
Ben Lerner: Transkription
Das große Buch vom Gemüse