Aus dem Englischen von Thomas Mohr. Ein überwuchertes Eden voller ungewöhnlicher Pflanzen und Geheimnisse: Im Jahr 2020 beginnt Olivia Laing, eine renommierte literarische Stimmn Englands, mit der Restaurierung…

Aus dem Englischen von Eva Riekert. Holland, 1942. Die Welt befindet sich im Krieg, die Macht der Nazis wächst von Tag zu Tag, und jüdische Familien sind in großer Gefahr. Die zwölfjährige Mila und ihre…

Herausgegeben von Judith Schalansky. Der englische Nordosten ist eine Landschaft, an der sich die systemische Veränderung der Biosphäre durch 250 Jahre technischer und sozialer Revolutionen ablesen lässt:…

Aus dem Englischen von Robin Detje. Seit die Grube in Barnsley geschlossen wurde, prägt Vergangenes die Stadt. Während Simon sein Geld im Callcenter und durch Sexarbeit verdient, einmal in der Woche als…

Eifersucht, Versteckspiel, Mord, das Tochter- oder Mutter-Sein, Kleidertausch, Briefe, Tücher: Über die einzelnen Stücke hinweg bilden diese Motive Serien im Werk von Shakespeare. Die renommierte Zürcher…

Aus dem Englischen von Volker Schlöndorff und Michael Krüger. Colm Tóibín blickt zurück auf seine Kindheit im irischen Enniscorthy, durchstreift die Straßen von Dublin und Barcelona, überquert venezianische…

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. Katya Balen erzählt von Familie, Zusammenhalt und Neuanfängen. Und über die Geschwister, die man nicht gesucht, aber gefunden hat. Tom ist zurückhaltend und vorsichtig.…

Aus dem Englischen von Eva Bonné. Auf einer verlassenen Farm in Yorkshire wird ein Mann mit einem Goldbarren fast totgeschlagen. Für die junge Londoner Journalistin Hannah ist es nicht bloß eine Geschichte…

Aus dem Englischen von Carla Hegerl, Franka Reinhart und Caroline Weisbach. Nationalismus, Sozialismus oder Kapitalismus - diese Begriffe gehören zu den am heftigsten diskutierten Ideen in der Politik.…

Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Anfang 2001 bricht auf den Farmen im nordenglischen Lake District eine tödliche Seuche aus, die die Schafe aus den Tälern verschwinden lässt und den Himmel mit…

Aus dem Englischen von Eva Regul. Der Schriftsteller Paul Fotheringay kann es nicht fassen: Nicht genug, dass ihn seine Angebetete Marcella verschmäht. Sein tödlich ernstes Romandebüt wird von der Presse…

In englischer Sprache. Am zweiten Weihnachtsfeiertag 2022 stürzte Hanif Kureishi in Rom. Als er in einer Blutlache zu sich kam, musste er mit Entsetzen feststellen, dass er seine Gliedmaßen nicht mehr…