SPQ Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783929180053, Broschiert, 152 Seiten, 20.00 EUR
Ins Deutsche nachgebildet von Wolfgang Kaußen.
Aufbau Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783351028985, Gebunden, 4032 Seiten, 50.00 EUR
Aus dem Englischen von August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck, Wolf Graf Baudissin, Ludwig Tieck, Ferdinand Freiligrath, Friedrich Bodenstedt, Gottlob Regis und Karl Simrock. Herausgegeben und neu kommentiert…
Eichborn Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783821837420, Gebunden, 413 Seiten, 29.90 EUR
Herausgegeben von Volker Kriegel und Roger Willemsen. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Georg Deggerich. Mit einem Nachwort von Roger Willemsen und Illustrationen von Beck, F. W. Bernstein,…
6 Notizen
Neue Kritik Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783801502744, Gebunden, 166 Seiten, 14.32 EUR
Herausgegeben und übertragen von Wolfgang Breitwieser. Dieser Band vereint eine Auswahl aus John Donnes Elegien und Epigrammen mit der ersten Gesamtübertragung seiner geistlichen Sonette. Donne nur als…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2025
ISBN 9783103974348, Gebunden, 400 Seiten, 29.00 EUR
Eifersucht, Versteckspiel, Mord, das Tochter- oder Mutter-Sein, Kleidertausch, Briefe, Tücher: Über die einzelnen Stücke hinweg bilden diese Motive Serien im Werk von Shakespeare. Die renommierte Zürcher…
Friedenauer Presse, Berlin 2024
ISBN 9783751880015, Gebunden, 310 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Rolf Schönau. "Paradies verloren" ist die Geschichte vom biblischen Sündenfall. Ab dem ersten Vers strebt dieses spiegelbildlich zweigeteilte…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783596900527, Kartoniert, 352 Seiten, 9.00 EUR
Aus dem Englischen von Martin Schoske. Eine einsame Insel in der Südsee, Kannibalen und ein Freund namens Freitag. 'Robinson Crusoe' ist einer der bekanntesten Abenteuerromane aller Zeiten: Robinson kämpft…
Manesse Verlag, München und Zürich 2006
ISBN 9783717590170, Gebunden, 320 Seiten, 79.90 EUR
Mit einem Nachwort von Dieter Mehl und 16 Illustrationen von Anton Christian. Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Als naiver Gutmensch geht der Schiffsarzt Gulliver auf Reisen, um am Ende seiner…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783861504689, Gebunden, 886 Seiten, 20.00 EUR
Als Wieland den Versuch wagte, die Dramen des genialen englischen Stückeschreibers erstmals ins Deutsche zu bringen, prophezeiten ihm die Literaten der Zeit ein sicheres Scheitern: Shakespeare sei nicht…
Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2002
ISBN 9783434505228, Gebunden, 233 Seiten, 20.00 EUR
Was wissen wir heute noch über Sir Isaac Newton (1643-1727)? Da gibt es die Anekdote vom grüblerischen Einzelgänger, dem anlässlich eines herabfallenden Apfels ein Licht über den Bau der Welt aufgeht.…
C. Winter Universitätsverlag, Heidelberg 2002
ISBN 9783825313906, Gebunden, 438 Seiten, 66.00 EUR
Shakespeares Globe-Theater ist ein kontrovers diskutiertes Phänomen in der Shakespeare-Philologie: Ist der historische Nachbau eines Theaters eine museale oder eine innovative Theaterstätte? Die in der…
Elfenbein Verlag, Heidelberg 2002
ISBN 9783932245497, Gebunden, 104 Seiten, 22.00 EUR
Übersetzung von Heiner Müller. Zeichnungen von Julia Kuhl. William Shakespeare (1564-1616) wurde als Sohn wohlhabender Bürger in Stratford-upon-Avon geboren. Im Alter von zweiundzwanzig Jahren ging er…
