Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2017
ISBN 9783520601018, Gebunden, 461 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Irischen von Gabriele Haefs. In Máirtín Ó Cadhains Cré na Cille sind sämtliche Protagonisten tot und begraben, doch unter der Erde treffen sie sich wieder - und jammern, lästern, schimpfen, fluchen…
4 Notizen
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783810502476, Gebunden, 352 Seiten, 22.00 EUR
Von Maeve Binchy, Clare Boylan, Emma Donoghue, Anne Haverty, Eilis Ni Dhuibhne, Kate O'Riordan, Deidre Purcell. Herausgegeben von Dermot Bolger. Aus dem Englischen von Sabine Herting, Robert Weiß, Uta…
Steidl Verlag, Göttingen 2009
ISBN 9783865218803, Gebunden, 160 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Am Morgen nach dem großen Feuer hat die kleine Maeve ihren großen Auftritt: Aufgeregt schwirrt sie los und gibt in der Nachbarschaft zum besten, was sie über…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518456088, Kartoniert, 384 Seiten, 8.50 EUR
Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. "Mein Buch beansprucht nicht, gelehrt zu sein, sondern soll lediglich das Bedürfnis nach Hilfe jenes durchschnittlichen Lesers stillen, der die Joyceschen Werke…
Ullstein Verlag, München 2002
ISBN 9783550101588, CD, 21.00 EUR
1 CD. Gelesen von Rufus Beck. Dublin, 1968. Patrick Clarke ist zehn Jahre alt und seine heile Welt ist auf dem besten Weg auseinander zu brechen. Sein Vater trinkt und streitet immer häufiger mit seiner…
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783312009169, Gebunden, 184 Seiten, 12.78 EUR
Mit acht Jahren verlässt Set den Hof seiner Eltern, um bei Scathach, der Schattenhaften, die Künste der Krieger zu lernen. Nach vier Jahren Lehrzeit schickt sie ihn wie alle auserwählten Schüler vor ihm…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783518424544, Gebunden, 104 Seiten, 17.95 EUR
Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. "Finn s Hotel", so hieß das Hotel, in dem Nora Barnacle, die spätere Ehefrau von James Joyce, als Zimmermädchen arbeitete. Ganz am Anfang der Überlegungen, aus…
4 Notizen
Audio Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783862314423, Gebunden, 9.99 EUR
Gekürzte Fassung, gelesen von Otto Sander. Aus dem Englischen von Irmhild Brandstätter und Otto Brandstätter. Laufzeit: 67 Minuten. Hinter "Whiskey für den Weihnachtsmann", einer Anthologie bestehend…
Albrecht Knaus Verlag, München 2004
ISBN 9783813502299, Gebunden, 317 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Der irische Erzähler Hugo Hamilton erinnert sich an seine ungewöhnliche Kindheit. Als Sohn eines irischen Vaters und einer deutschen Mutter beseelte ihn ein Kinderleben…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428788, Gebunden, 123 Seiten, 24.00 EUR
Herausgegeben von Mark Nixon. Übersetzung aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Chris Hirte. Als Samuel Beckett 1933 den Erzählzyklus "More Pricks than Kicks" (Mehr Prügel als Flügel) einreichte,…
3 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783455095418, Gebunden, 223 Seiten, 19.95 EUR
Mit einem Vorwort von Mark Nixon. 1936/1937 unternahm der dreißigjährige Samuel Beckett eine Reise durch Deutschland: vornehmlich, um Kunst zu betrachten, aber auch, um seine Deutschkenntnisse zu verbessern.…
C. Bertelsmann Verlag, München 2001
ISBN 9783570126202, Gebunden, 112 Seiten, 11.25 EUR
Aus dem Englischen von Anreas Steinhöfer. Mit Illustrationen von Brian Ajhar. Warum treten Erwachsene in Hundehaufen? In seinem ersten Kinderbuch beschreibt Roddy Doyle unendlich witzig und bösartig zugleich,…
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Siri Hustvedt: Ghost Stories
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben