Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. Ismail Ferik Pascha: der islamische Name täuscht. Hoher Würdenträger Ägyptens, von Geburt jedoch Grieche und Christ, wird er nach Kreta entsandt, um dort…

Aus dem Griechischen neu übersetzt und kommentiert von Kurt Steinmann. Mit einem Nachwort von Otto Schily. Die legendäre Verteidigungsrede des griechischen Meisterphilosophen, ein hochaktueller moralisch-politischer…

Aus dem Spanischen von Kristin Lohmann und Luis Ruby. Als Elyssa, Gründerin und Königin von Karthago, auf eine Gruppe Schiffbrüchige trifft, erkennt sie im trojanischen Helden Aeneas, der aus seiner Heimat…

Aus dem Englischen von von Ursel Schäfer. Ist ein liberaler Sozialismus machbar? Gibt es Wohlstand und Wachstum ohne den Ruin der Erde? Sind wir in der Lage, eine gute Gesellschaft trotz unserer Fehler…

Aus dem Französischen von Tim Trzaskalik. In einem Stil, der mitunter an Fabel oder Märchen erinnert, mit ihren Königen, Prinzessinnen und Ungeheuern, erzählt Mayotte Bollack die neunzehn überlieferten…

Was Götter uns lehrten: Waren Zeus und Co. Vorreiter der toxischen Männlichkeit? Sie stellen schönen Nymphen nach, verführen unter Aufbietung aller Tricks Jungfrauen und hinterlassen eine Spur von halbgöttlichen…

Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit, als die griechische Kultur die…

Aus dem Neugriechischen von Theo Votsos. Mit einem Vorwort von Petros Markaris. Im Heute begegnet der Schriftsteller (und Ich-Erzähler) Karagatsis, der sich selbst als Romanfigur inszeniert, am Grab des…

Herausgegeben von Sascha Kansteiner, Klaus Hallof, Lauri Lehmann, Bernd Seidensticker und Klaus Stemmer. Mit 570 SW-Abbildungen. Johannes Overbecks "Antike Schriftquellen zur Geschichte der bildenden…

Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Die Morde an mehreren Bankern lassen die griechische Finanzwelt erzittern. Die Krise trifft inzwischen jeden, auch die, die sich in Sicherheit wähnten.…

Aus dem Englischen von Manfred und Gabriele Allie. Sommer 1952. Als Patrick Leigh Fermor 37jährig über das Taygetos-Gebirge in das bitterschöne Land der Manioten bis an den südlichsten Zipfel des Pelopnnes…

Ein junger Mann, im diplomatischen Dienst der Schweiz in Berlin stationiert, macht sich auf den Weg rund ums Mittelmeer, um seinen griechischen Vorfahren nachzuspüren. Als Zuckerbäcker waren sie von Griechenland…