Aus dem Französischen von Klaus Jöken. Eine wunderschöne Hommage an den Lonesome Cowboy von den französischen Comic-Legenden Brüno und Appollo. Dakota, 1880. In Begleitung von Hank Bully und dem jungen…

Aus dem Französischen von Horst Berner. Er ist neben Lucky Luke der größte Westernheld der frankobelgischen Prärie: Blueberry, der Leutnant der legendären Künstler Jean-Michel Charlier und Jean Giraud.…

Auf der Suche nach der Bestie durchforstet Pellinor den nebelverhangenen Wald. Die Dame vom See ist immer noch an seiner Seite und hat mittlerweile die Freuden der modernen Welt entdeckt: Ihr Appetit…

Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock. In "Mohnblumen aus dem Irak" erzählt Brigitte Findakly von ihrer Kindheit im Irak. Zu Beginn der 1960er Jahre als Tochter einer Französin und eines Irakers geboren,…

Das Wesentliche des Judentums kommt in dieser Geschichte einer Katze, die ihre Bar-Mizwa feiern möchte, zum Ausdruck. Es handelt sich um eine sehr jüdische Katze, die nicht aufhört ihren Rabbiner und…

Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Suzanne Noël (1878-1954) ist eine der wichtigen Feministinnen des 20. Jahrhunderts und eine Wegbereiterin der plastischen Chirurgie. Sie kämpfte für das Recht…

Aus dem Französischen von Andreas Platthaus. Nach den Sommerferien kehrt der kleine blonde Junge mit seiner Familie nach Syrien zurück, um dort zur Schule zu gehen und ein richtiger Araber zu werden -…

Aus dem Französischen von Harald Sachse. Mit einem Vorwort von Franck Thilliez. Warum tötete Conan Doyle seine Figur Sherlock Holmes auf dem Zenit ihrer Beliebtheit? Was geschah wirklich beim aufsehenerregenden…

Aus dem Französischen von Uli Wittmann. Michel Houellebecqs Gesellschaftsroman über die Kunst, das Geld, die Arbeit, die Liebe zu den Frauen, über die Väter und den Tod - übertragen in das Genre Graphic…

Aus dem Französischen von Annika Wisniewski. Als Georges Benoît-Jean, ein Comiczeichner in einer Schaffenskrise, die Einladung erhält, an einer Expedition in den Nordosten Grönlands teilzunehmen, erhofft…

Aus dem Französischen von Annka Wisniewski. Dies ist die Geschichte einer Begegnung. Der Begegnung eines Vaters mit seiner Tochter, die nicht ganz so ist wie andere Kinder. Als nach der Geburt seiner…

Ist es zu fassen, dass bis dato als seriös geltende Historiker, Philologen und Übersetzer öffentlich zugeben, dass sie Asterix und seinen leicht untersetzten Kumpel Obelix gut finden ... (toc, toc, toc?)?…