Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2006
ISBN 9783794151394, Gebunden, 48 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Marit Törnqvist. Vor langer Zeit lebte die Hexe Pikko. Sie war so klein, dass sie unter einem Sandkorn wohnen konnte. Bis sie eines Tages die Reiselust packte. Mit ihrem…
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207905, Gebunden, 168 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Sieben Brüder graben gefährliche Höhlen, spielen mit Feuer und probieren, ob unter die Achseln geklemmte rohe Zwiebeln wirklich so krank machen, dass man…
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783596851676, Gebunden, 141 Seiten, 11.90 EUR
Mit Illustrationen von Doesjka Bramlage. Pieter ist unendlich traurig: Sein Vater hat die Familie verlassen und Herrn Bellmann, den Familienhund, mitgenommen. Nach Italien! Pieter vermisst Herrn Bellmann…
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2006
ISBN 9783806751024, Gebunden, 160 Seiten, 11.90 EUR
Aus dem Niederländischen übersetzt von Hanni Ehlers. Zugegeben, Rissi Demonta ist schon ein seltsamer Name. Aber Rissis Vater ist Demonteur, wie sein Chef immer sagt, bei einem Abrissbetrieb. Wie alle…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2006
ISBN 9783794160532, Gebunden, 96 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Jens Eschmann und anderen. Eines Morgens wacht der Murr auf und hat schrecklich Lust auf was Leckeres. In seiner Wohnung kann er nichts auftreiben, also macht er sich draußen…
dtv, München 2005
ISBN 9783423622462, Kartoniert, 143 Seiten, 9.50 EUR
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler und Marlene Müller-Haas. Mit Bildern von Susanne Janssen. Ein Zwerg, der allen auf die Nerven fällt und trotzdem König wird, eine Prinzessin mit einem schrecklichen…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783596851768, Gebunden, 380 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Amsterdam 1940: Ronny lebt mit seiner Familie im Atlantic, ihrem Hotel. Seit einiger Zeit gehen dort merkwürdige Dinge vor sich. Sein Vater hat viele geheime…
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2004
ISBN 9783779500216, Gebunden, 32 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Gus ist sehr groß, Tine ist sehr klein. Sie lieben sich sehr. Tine möchte auch gerne groß sein, damit sie endlich auch an den Küchenschrank kommt und an…
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2004
ISBN 9783789140198, Gebunden, 96 Seiten, 9.50 EUR
Mit Illustrationen von Alice Hoogstad. Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister. Polleke und Caro schließen Frieden, aber Polleke ist sich nicht sicher, ob sie jemals wieder beste Freundinnen werden…
NP-Buchverlag, St. Pölten 2003
ISBN 9783853262689, Gebunden, 94 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Doktor Deter ist ein wahrer Wunderdoktor: Er kann alles heilen, sogar schlechte Laune und Unzufriedenheit, das macht er mit links. Tja, so ein Arzt hat es…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783596851324, Taschenbuch, 128 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Silke Schmidt. "Wer ist deine beste Freundin?" Die elfjährige Stazie weiß nicht, was sie darauf antworten soll. Sie hat nur einen besten Freund, Adam. Aber einfach ist es…
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783789146084, Gebunden, 94 Seiten, 8.50 EUR
Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister.
Robert Seethaler: Die Straße
Lukas Rietzschel: Sanditz
Ben Lerner: Transkription
Das große Buch vom Gemüse