Aus dem Englischen von Martina Wiese. Tagtäglich treffen wir Annahmen darüber, was andere Menschen wissen, und richten unser Handeln danach aus - oft, ohne uns dessen bewusst zu sein. Anhand von zahlreichen…

Aus dem Englischen Monika Niehaus. Von Pinguinen bis zu Primaten sind gleichgeschlechtliche Sexual- und Balzverhalten in der Natur weiter verbreitet, als vielen Menschen bewusst ist. Auch wie die Geschlechtsbestimmung…

Bei vielen Menschen weckt das Bild des Big Brother die Vorstellung eines Orwell'schen Überwachungsstaates. Die Enthüllungen von Edward Snowden haben der Welt die Machtanmaßung und den Machtmissbrauch…

Aus dem Amerikanischen von Henning Dedekind, Christina Hackenberg, Ursula Held, Hans-Peter Remmler, Karin Schuler und Violeta Topalova. Die amerikanische Tragödie: Wie die Demokraten Trump den Teppich…

Aus dem Englischen von Nikolaus de Palezieux. Woran denken Sie, wenn Sie das Wort "blubber" hören, und wie würden Sie die Farben der untergehenden Sonne am Himmel beschreiben? Wir neigen zu der Annahme,…

Aus dem Amerikanischen von Ulrike Strerath-Bolz, Monika Köpfer, Gregor Hens, Thomas Gunkel, Sylvia Bieker, Pieke Biermann und Stefanie Römer. Donald Trumps zweite US-Präsidentschaft ist eines der größten…

In "Truboy" begibt sich Anuschka Roshani auf detektivische Spurensuche. Sie trifft Weggefährten und Kumpane Truman Capotes - darunter die Letzten, die den Autor von Bestsellern wie "Frühstück bei Tiffany"…

Aus dem Englischen von Henning Thies. Warum führen Menschen Krieg? Die Antworten auf diese Frage sind so vielfältig wie die Formen kriegerischer Konflikte selbst. Gehört Krieg zur menschlichen Natur,…

Aus dem Englischen von Oliver Lingner. Wir glauben, dass Regeln und Gesetze dazu da sind, um uns und unser Zusammenleben zu schützen. Sie bewahren unsere Gesellschaften davor, im Chaos zu versinken. Wie…

Aus dem Englischen übersetzt von Lucien Deprijck. Vor den Toren Jerusalems kommt es zu einer Tragödie, als ein mit palästinensischen Kindern besetzter Schulbus von einem Sattelschlepper gerammt wird und…

Aus dem Englischen von Yamin von Rauch. Durch die Brille einer Frau, einer Philosophin, einer "Ausländerin", die auf fünf Kontinenten zu Hause war: Erica Benner führt uns zu den wunden Punkten der Demokratie.…

Aus dem Englischen von von Thomas Andresen. Der Westen befindet sich in einer Krise: Unsere Demokratie ist angeschlagen, die Deindustrialisierung bedroht den Wohlstand und Flüchtende machen sich auf in…