Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835332638, Gebunden, 276 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben von Brigitte Endler. Ein sehr persönlicher Reisebericht über Georgien, der über Menschen, Geschichte und Poesie dieses Landes Auskunft gibt. Und dazu: eine Zusammenstellung von georgischen…
Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2017
ISBN 9783772528347, Kartoniert, 146 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Englischen von Bettine Braun. Tristan hätte Isolde nicht lieben dürfen und Isolde nicht Tristan, denn sie war von König Marke auserwählt. Nur deshalb, so vermutet Rosemary Sutcliff, fügten die…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2016
ISBN 9783990290828, Gebunden, 850 Seiten, 44.85 EUR
Aus dem Mittelhochdeutschen von Franz Viktor Spechtler. Mit seiner komplexen Sinnstruktur und der aufwendigen erzählerischen Komposition ist der Parzival keine "leichte Lektüre", dennoch kann dem Werk…
Lambert Schneider Verlag, Darmstadt 2015
ISBN 9783650400345, Gebunden, 576 Seiten, 199.00 EUR
Der 'Theuerdank' gehört zu den großen Raritäten der Buchkunst. 1517 auf Geheiß Kaiser Maximilians I. gedruckt, erzählt das reich bebilderte Werk die abenteuerliche Brautfahrt des Ritters Theuerdank. Die…
Herder Verlag, Freiburg im Breisgau 2014
ISBN 9783451312229, Gebunden, 2460 Seiten, 228.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe Lateinisch - Deutsch. Aus dem Lateinischen und mit einem Kommentar von Bruno W. Häuptli. Jacobus de Voragine (Jacopo da Varazze, um 1228-1298), Dominikaner mit erfolgreicher Karriere…
Wallstein Verlag, Göttingen 2014
ISBN 9783835315532, Gebunden, 188 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Altfranzösischen von Ralph Dutli. In 750 Jahren wurde dieses Juwel der mittelalterlichen Literatur noch nie ins Deutsche übersetzt. "Das Liebesbestiarium" bedeutete seinerzeit eine literarische…
Verlag der Weltreligionen, Berlin 2012
ISBN 9783458700371, Gebunden, 408 Seiten, 39.00 EUR
Aus dem Arabischen von Renate Jacobi. Ibn al-Farid (1181-1235), der "Fürst der Liebenden", wie ihn die islamische Tradition nennt, verbindet in seinem "Diwan" die Tradition der klassischen arabischen…
Reclam Verlag, Stuttgart 2012
ISBN 9783150108802, Gebunden, 315 Seiten, 22.95 EUR
Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Horst Brunner. Von Walther von der Vogelweide als dem größten Lyriker vor Goethe zu sprechen ist nicht falsch. (Es gibt auch Leute, die ihn gern mit Paul McCartney…
DHV - Der Hörverlag, München 2012
ISBN 9783867179591, CD, 24.99 EUR
Gelesen von Gert Heidenreich, Juliane Köhler, Rolf Boysen und weiteren. Regie: Laura Olivi, Angela Kübrich, Kirsten Böttcher, Caroline Neven Du Mont, Toni Nirschl. Mit umfangreichem Begleitbuch. Legenden…
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2012
ISBN 9783789185304, Gebunden, 272 Seiten, 17.95 EUR
Mit Illustrationen von Barbara Scholz. Auf ins Mittelalter! Ein Geschichtsausflug mit dem kleinen Ritter Trenk. Gibt der böse Ritter Wertolt denn niemals Ruhe? Nun will er die freundliche Drachenfamilie…
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406624780, Broschiert, 126 Seiten, 14.95 EUR
Herausgegeben und aus dem Sanskrit übersetzt von Albertine Trutmann. Der erotische Zyklus des Dichters Bilhana aus dem 11. Jahrhundert n. Chr. wird hier erstmals in einer Übersetzung aus dem Sanskrit…
Reclam Verlag, Stuttgart 2012
ISBN 9783150107959, Gebunden, 690 Seiten, 32.95 EUR
Italienisch und deutsch. Übersetzt und kommentiert von Hartmut Köhler. Nach "Inferno / Hölle" erscheint nun der nächste Band von Hartmut Köhlers Neuübersetzung der Göttlichen Komödie: Dante betritt, wieder…
